| Só que esta prova de cálculo é impossível. | Open Subtitles | إنها فقط تلك المسئلة الأخيرة في حساب التفاضل والتكامل اللعين إنها تزعجني للغاية |
| O cálculo é uma fusão entre a matemática e a poesia. | Open Subtitles | أعني، حساب التفاضل والتكامل حيث الرياضيات تجتمع الشعر. |
| — o cálculo é fantástico. | TED | أتعامون، علم التفاضل والتكامل رائع. |
| Sigam o tag de cálculo no Tumblr, e sim, verão pessoas a reclamar sobre cálculo, mas também verão pessoas "reblogando" essas reclamações, argumentando que o cálculo é interessante e bonito. Aqui há uma maneira de pensar num problema que achamos insolúvel. | TED | تابع وسم التفاضل والتكامل على تمبلر، نعم، ستجد أشخاصاً يتذمرون من التفاضل والتكامل، لكنك ستجد أيضاً أشخاصاً يعيدون تدوين هذه الشكاوى، يفتحون الجدال بأن التفاضل والتكامل جميل وممتع، وإليك طريقة للتفكير بالمشكلة التي كنت تجدها غير قابلة للحل. |
| (Aplausos) Ou seja, não me interpretem mal. O cálculo é uma disciplina importante. | TED | (تصفيق) أعني، لا تفهموني خطأ. فالتفاضل والتكامل موضوع مهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 