عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cárdenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كارديناس
| Mas isso foi há uma semana, e ninguém em Cárdenas sabe do Ernesto. | Open Subtitles | ولكن هذا كان قبل أسبوع، ولم يسمع أيّ أحد في (كارديناس) عن (إرنيستو) |
| Ouve isto. É de José Cárdenas. | Open Subtitles | إستمع لهذه إنها من الطالب (جوزيه كارديناس) |
| José Cárdenas tornou-se num escritor do Los Angeles Times. | Open Subtitles | (جوزيه كارديناس) أصبح كاتباً لصحيفة التايمز بـ لوس أنجلوس |
| Diz-se "Cárdenas". | Open Subtitles | ينطّق (كارديناس) |
| Apanhei-te, Cárdenas. | Open Subtitles | لقد نلتُ منكَ يا (كارديناس) |