| Potassa cáustica? Porque não tem a certeza? | Open Subtitles | هيدروكسيد البوتاسيوم؟ |
| Soda cáustica. | Open Subtitles | هيدروكسيد الصوديوم. |
| 45Kg de soda cáustica, roubados da loja de construção, há anos. | Open Subtitles | حوالي 45 كيلوغرام من محلول قلوي قد سُرق من محل أدوات البناء قبل بضعة سنوات. |
| Se voltou, alguém vai tomar banho de soda cáustica. | Open Subtitles | إذن لو عاد للمدينة، فذلك يعني أنّ شخصًا ما على وشك أن يأخذ حمامًا في محلول قلوي. |
| Espera. 50 quilos de soda cáustica? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، 50 رطل من المحلول الكيميائي ؟ |
| e engraçado, mas de forma cáustica, da qual ele nem se apercebe. | Open Subtitles | ومرح ولكن بطريقة جافّة حيث لا يعلم بذلك حتّى |
| Julian e Ramon, estavam em soda cáustica. Por isso não podíamos encontrá-los. | Open Subtitles | وجدنا (جوليان) و (رامون) في محلول قلوي, لم يرد منا أن نجدهما. |
| De acordo com o Fong, o barril onde a vítima foi encontrada, estava cheio de soda cáustica. | Open Subtitles | حسناً,وفقاً لـ"فونغ", البرميل الذي وجدنا ضحيتنا فيه كان مملوءً بمحلول قلوي... |
| 50 quilos de soda cáustica sob um "Donato." | Open Subtitles | (50رطل من المحلول الكيميائي تحت إسم (دوناتو |
| Isso exigiria fermento seco, água oxigenada e um pouco de detergente líquido, talvez soda cáustica para casa de banho, alguns balões ou algo parecido, e outras miudezas domésticas comuns. | Open Subtitles | هذا أقلّه سيتطلّب خميرة جافّة وبيروكسيد الهيدروجين وقليل من سائل تنظيف الصحون، ربما بعض من منظف الحمام أو الحوض بعض البالونات أو ما شابه، وبعض المواد المنزلية الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 