| Este fabuloso prémio inclui 200 Euros para gastarem como quiserem... e Bárbara... esta maravilhosa câmara de filmar oferecida pela... | Open Subtitles | تضمن الجائزة 200 يورو لتصرفها ومن عند باربرا آلة تصوير فيديو |
| O Leo deu-me esta câmara de filmar. A minha mãe sempre pensou que eu me tornaria no próximo Milton Berle. | Open Subtitles | عندما كنت بالعاشرة، (ليو) أعطاني آلة تصوير فيديو رائعة... |
| Se é por causa da tua câmara de filmar, eu perdi-a, ok? | Open Subtitles | لو كان الأمر بخصوص كاميرا الفيديو خاصتك، فقد أضعتها، مفهوم؟ |
| E eu naquela, "Onde está a câmara de filmar?" | Open Subtitles | انا واقف افكر ان كاميرا الفيديو ؟ ؟ |
| O meu pai tinha-lhe comprado uma câmara de filmar no Natal e estávamos a passá-la entre todos e a fazer caretas, e quando chegou ao meu avô Allan, | Open Subtitles | والدي كان قد أهداها كاميرا الفيديو في الكريسمس الجميع كان يمرّ من أمامها ويقوم بحركات مضحكة وحينما حان دور جدّي آلن |
| Pega na câmara de filmar. Não, o DAT. | Open Subtitles | خذ كاميرا الفيديو وليس السينمائية |
| Montreal é fantástica, mas esqueci-me da câmara de filmar. | Open Subtitles | مونتريال " رائعة، ولكنّي تركت كاميرا الفيديو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 