عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"câmara do telescópio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كاميرا التلسكوب
| A garantir que a câmara do telescópio está balanceada. | Open Subtitles | اتأكد من أن كاميرا التلسكوب بتوازن وايت -فيلد |
| Ainda a garantir que a câmara do telescópio está balanceada. | Open Subtitles | لازلت اتحقق من اتزان كاميرا التلسكوب انه وايت |
| Agora estou a garantir que a câmara do telescópio está balanceada e a querer que estivesses a colorir um livro. | Open Subtitles | الآن أنا اتأكد من أن كاميرا التلسكوب بتوازن وايت -فيلد وأتمنى ان تحصل على دفتر تلوين |