عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"câmara dos segredos foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غرفة الأسرار
| A Câmara dos Segredos foi, de facto, aberta outra vez. | Open Subtitles | تم فتح غرفة الأسرار من جديد فعلا |
| "A Câmara dos Segredos foi aberta. | Open Subtitles | فتحت غرفة الأسرار |