| Rolamos a câmara frigorífica para dentro de água e flutuamos com a corrente. | Open Subtitles | سوف نضع المُبَرد في الماس و سيطفو مع مجرى المياة |
| Primeiro, precisamos de alguém para desaparafusar a câmara frigorífica, da parte de dentro. | Open Subtitles | أولاً, نريد شخصاً لكي يفك مسامير المُبَرد من الداخل |
| Capturem os fugitivos e enfiem-nos na câmara frigorífica. | Open Subtitles | إقبضوا على الهاربين و ارموا بهم في المُبَرد |
| Só um aviso, Sheldon: a câmara frigorífica tranca-se do lado de fora. | Open Subtitles | فقط للتحذير يا شيلدون الثلاجة تقفل من الخارج |
| Ouvi os estudantes a falarem disso, há uma sala nas traseiras, só se entra pela câmara frigorífica. | Open Subtitles | سمعت طالب يتحدث عنه، بهِ غرفة خلفية، يُمكنك المرور إليها من خلال الثلاجة. |
| Tenho uma reunião no "câmara frigorífica". | Open Subtitles | في البرنامج السنوي الخيري. لدي إجتماع في نادي خزانة اللحم |
| Na câmara frigorífica, Laboratórios Hammond. | Open Subtitles | بثلاجة تبريد، بمختبرات (هاموند) |
| O domínio do fogo é proibido. Vais para a câmara frigorífica. | Open Subtitles | تسخير النار ممنوع سوف تذهب إلى المُبَرد |
| É por isso que lhe chamamos câmara frigorífica. | Open Subtitles | لهذا السبب نُسميها المُبَرد |
| A câmara frigorífica como barco? | Open Subtitles | المُبَرد كقارب ؟ |
| Mas como vais tirar a câmara frigorífica? | Open Subtitles | و لكن كيف ستخرج المُبَرد ؟ |
| Pois, como vais tirar a câmara frigorífica? | Open Subtitles | صحيح, كيف ستخرج المُبَرد ؟ |
| Está bem, todos para a câmara frigorífica. | Open Subtitles | حسناً ليركب الجميع المُبَرد |
| Eles estão na câmara frigorífica, senhor. | Open Subtitles | إنهم في المُبَرد سيدي |
| Vais para a câmara frigorífica. | Open Subtitles | و ستذهب إلى المُبَرد |
| A câmara frigorífica deve ter avariado há meses. | Open Subtitles | الثلاجة لابد أنها لم تُنظف منذ اشهر |
| Isto vai ser uma câmara frigorífica. | Open Subtitles | سيكون الطقس مثل الثلاجة هنا |
| Encontrei os dois na câmara frigorífica. | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذان في الثلاجة |
| Trancaram-nos na câmara frigorífica. | Open Subtitles | لقد أقفلوا علينا الثلاجة |
| Não o deixo naquela câmara frigorífica nem mais um dia! | Open Subtitles | لن أدعه يبقى في تلك الثلاجة يوماً آخر! |
| Pensava que "câmara frigorífica" fosse um nome esquisito para um clube. | Open Subtitles | واو, نعم إعتقدتُ أنَّ "خزانة اللحم" يعتبرُ إسماً غريباً بالنسة لناديٍ رياضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 