| Pode olhar para a câmara ou olhar para outro lado. | Open Subtitles | يمكنك النظر نحو الكاميرا أو إشاحة النظر عنها، سيدتي |
| E se da próxima vez que forem a algum local maravilhoso, não puderem levar a câmara ou o telemóvel? | TED | ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً، لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟ |
| Ou me dão essa câmara ou morrem todos! | Open Subtitles | من الأفضل ان تعطيني هذه الكاميرا أو ستموتوا جميعاً |
| Parece que é uma falha da câmara ou assim. | Open Subtitles | يبدو كخلل في الكاميرا أو شيء من هذا القبيل |
| Da próxima vez que sentirem o impulso de pegarem na câmara ou no telemóvel, ou, como no meu caso, quando perceberem que já pegaram nele... (Risos) Primeiro: parem. | TED | حسناً، في المرة القادمة عندما تشعر بالدافع لإخراج الكاميرا أو المحمول، أو -كحالتي- أن تدرك أنك أخرجتها فعلاً... (ضحك) أولاً: توقف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 