Esta é da rua para a farmácia, depois ligou para uma casa de câmbios no Tenderloin. | Open Subtitles | هذه من الشارع الى صيدليته ثم اتصل بهذا المكان, صرف شيك في المناقصة |
Dois homens brancos, bem compostos, um rouba o gerente da casa de câmbios, o outro mantém a família refém num camião-baú. | Open Subtitles | رجلين أبيضين, مليئين الأول يسرق مدير مركز صرف الشيكات والآخر يحتجز عائلتهم كرهائن في صندوق شاحنة |
Para efectuar o pagamento da recompensa, a administração das casas de câmbios exige a leitura, de todos os depoimentos do caso. | Open Subtitles | من أجل صرف المكافأة مراكز صرف الشيكات أصرت على قراءة جميع الإفادات في القضية |
Pelo que eu sei, só há dois deles e roubaram 7 casas de câmbios nos últimos 2 meses. | Open Subtitles | مما نعلمه أنه يوجد اثنين وقد سرقوا سبعة مراكز لصرف الشيكات في الشهرين الأخيرين |
Santee Cherna, 32 anos. Gere esta casa de câmbios. | Open Subtitles | (سانتي تشيرنا) 32 عاماً يدير هذا المكان لصرف الشكات |
fez vários câmbios de moeda, mas manteve tudo discreto de modo a não desencadear um relatório de actividades suspeitas. | Open Subtitles | ضرب عدة عمليات صرف النقود و لكن ظل كل شىء تحت ال 3 الاف حتى لا نحصل على أى أنشطة مشبوهة |
Ou está a vigiar a casa de câmbios. | Open Subtitles | أو إنه يقصد مركز صرف شيكات |