"cãezinhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكلاب
• كلاب
• جرو
• جراء
• الجراء

Ou qualquer um dos outros cãezinhos com aspeto engraçado.
ومن ثم الى تلك التي تشبه الكلاب الصغيرة

Estou aqui com os meus amigos, os meus amigos falecidos, a minha família, os cãezinhos e gatinhos
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.

Uma peruca para a cruzada pelos cãezinhos!
كالديوسكوب الكوافير، من أجل المدافعة عن نباح الكلاب المجنونة0

- cãezinhos e Gatinhos.
كلاب البودل والهرات. إترك، المسيح الطفل.

Já confundimos o choro de cãezinhos com o de um bebé.
هناك مرّه ظننا خطأً بوجود صرخات جرو صغير لطفلاً في محنة.

Encosta, não acredito que tens cãezinhos na mala!
لا يمكنني ان اصدق ان لديك جراء في الصندوق

Leva estes cãezinhos para o sótão. Eles vão ficar bem lá.
خذ هؤلاء الكلاب الى العلية سيكونون بخير هناك

cãezinhos e gatinhos Não duram para sempre Mas são bem melhores Que peixes!
الكلاب والقطط لا تعيش للأبد ولكنها تعيش أطول من السمكة

Que tipo de homem mantém um monte de cãezinhos adoráveis longe do amável avô humano?
أي نوع من الرجال يريد الاحتفاظ بمجموعه من الكلاب بعيد عن أبوهم البشري الحبيب ؟

Não é que esteja a servir sopa ou a salvar cãezinhos, mas estou a tentar activamente não ser um desprezível.
أنا لا أقوم بصب الحساء أو إنقاء الكلاب و لكنّي أحاول الّا اكون وغدا

A tua cara é a mesma daqueles cãezinhos aleijados, e só tens que caminhar um pouco pelo passeio para fazeres toda a gente sentir pena de ti.
وجهك يشبه أقدام تلك الكلاب المشلولة، وعليك أن تتدحرج قليلاً على الرصيف حتى يشعر الجميع بالأسف نحوك.

E sabes que é onde os cãezinhos fazem chichi.
لمدة أطول ، انت تعرف ان هذا المكان حيث تقوم الكلاب بقضاء حاجتها

Estes cãezinhos vão acabar com as minhas salsichas.
تلك الكلاب اللطيفة ستحصل على نقانقي المشوية

Foi no que deu os cãezinhos e a vossa noção primitiva de modéstia.
اختفت مثل الكلاب والمفاهيم البدائية للتواضع!

O idiota nem me deixa visitar os cãezinhos bastardos do Cão Travis.
هذا الأحمق لن يدعني حتى أزور كلاب دوغ ترافيس اللقيطه

Às vezes finjo que são cãezinhos.
وأحياناً أحب أن أتخيل بأنها كلاب صغيرة كثيفة الشعر.

- Ah, cãezinhos! - Oui, voilà!
_ تعني صغار كلاب _ أجل، ها قد فهمت

É amor entre cãezinhos.
من الواضح أنه جرو حب

Livres de cãezinhos e gatinhos.
جرو وهريرة احرار

cãezinhos... acabaste de matar aquela rapariga com cãezinhos.
جراء ؟ ؟ لقد قتلت تلك الفتاه بالجراء للتو

O que foi, meu? Aqueles são os cãezinhos do cão Travis.
مالأمر رفيقي؟ أخبرك , هؤلاء كانو جراء دوغ ترافيس

Os bezerros já crescidos... a brincarem como jovens cãezinhos.
ثم كُلّ الاولاد الصَغار سيكبرون ويلعبون مثل الجراء.