"cão é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكلب هو
• نوع الكلاب
• هذا كلب

Aquele cão é a única arma que temos para podermos remover parte dele, pelo menos!
هذا الكلب هو السلاح الوحيد الذي لدينا من اجل اقتلاع هذا المرض

Todos nós sabemos... que a longo prazo, o que estamos a fazer a este cão é correcto.
في نهاية الامر, ما نفعله مع هذا الكلب هو امر صحيح. انه الصواب.

Dizem que um cão é o melhor amigo do homem.
ويقولون ان الكلب هو رجل أحرزنا أفضل صديق.

Que cão é que tem?
ما نوع الكلاب الذي تملك؟

Esse cão é super caro, certo?
هذا كلب باهظ الثمن, صحيح؟

O cão é teu, vais lá voltar e vais trazê-lo contigo.
ذلك الكلب هو ملكك أنت وستعود إلى هناك وتجلبُه

Muitas coisas que pensamos não serem positivas acabam por sê-lo, porque a morte do cão é uma oportunidade para abordar a morte com os vossos filhos.
في كثير من الأشياء التي لم تعلم أنها ستكون إيجابية لأن موت الكلب هو فرصة لتعليم أبنائك عن الموت

Um cão é a única coisa em que eu já confiei.
الكلب هو الشيء الوحيد الذي طالما وثقت فيه

Sra. Framm, no que diz respeito a este tribunal, o cão é propriedade, a menos que tenha provas...
السيدة Framm، بقدر ما تشعر هذه المحكمة، - الكلب هو الملكية إلا إذا كنت قد evidence-- - سيدي القاضي.

Mesmo assim, esse cão é a única coisa onde a minha sobrinha obtém algum conforto.
ومع ذلك، هذا الكلب هو الشيء الوحيد... أن ابنة أخي يحصل على أي راحة من.

Este cão é muito dependente.
هذا الكلب هو كلب صغير ضعيف

O cão é demais!
الكلب هو مبالغة.

Um cão é como uma preparação para um filho.
الكلب هو بدأيه لأنجاب الأطفال

Por isso, este cão é oficialmente teu.
لذا هذ الكلب هو كلبك رسمياً.

O cão é a testemunha?
الكلب هو الشاهد؟

Aquele cão é o animal mais saudável deste lado da linha Mason Dixie.
هذا الكلب هو أكثر حيوان صحي (في (ميسون ) بولاية (تكساس

Este cão é nosso.
نعم، هذا الكلب هو كلبي.

Porque aquele cão é um animal de terapia.
لأن ذلك الكلب هو حيوان علاج

- Que tipo de cão é aquele?
أي نوع الكلاب هذا؟ "فلاك تشيكوسلوفاكي".

O cão é da Sra. Lorena.
"هذا كلب آنسة "لورينا