"cão da família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلب العائلة

Estou prestes a ser desfeita pelo cão da família.
أنا على وشك أن أتمزق من كلب العائلة

Na verdade, é mais provável que o cão da família ataque e coma o seu dono.
في الوقع من المُحتمل جداً أن يُهاجم كلب العائلة مـالكه ويقتات عليه

E eu não recebo nenhum prémios ou elogios. Sou como um cão da família.
و أنا لا أحصل على مديح أنا مثل كلب العائلة

Como o cão da família precisa de ser castrado.
كما وأن كلب العائلة بحاجة للإخصاء

- Pois, acho que aprendi isso - com o cão da família.
أجل، أظنني تعلمت ذلك من كلب العائلة