"cão dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلبه
• كلبته
• لكلبه

Fez-me dormir no canil com o cão dele, quando foi de férias.
جعلني أنام في بيت كلبٍ مع كلبه عندما ذهب لقضاء إجازة.

Agora, vais ligar ao teu pai para lhe dizer que o cão dele está bem?
الان استتصلين بوالدك وتخبرينه ان كلبه بخير؟

Então, ele chamou o cão dele, Max, pegou num fio vermelho... e atou-lhe um grande chifre na cabeça.
لذك , لقد نادى كلبه ماكس ولقد أخذ بعض الخيوط الحمر وربط قرن كبير على قمة رأسه

Mas o maldito do cão dele não passa um dia sem que alguém o atropele.
لكن كلبه الغبي لا يمكن أن يمضي عليه يوم دون أن يُدهس

O tipo disse que a Karen se passava quando o cão dele ladrava ao miúdo. Talvez o cão tenha destruído a cerca à dentada.
كارين " تقول أنها فزعت عندما " كلبته نبحت في الصبي

Podes dar um pontapé no cão dele, cuspir-lhe na cara, mas o que um Juiz nunca quer ouvir é que o critiquem sobre o seu tribunal.
تستطيع ان تركل كلبه , تستطيع ان تبصق علي وجهه ولكن شيئا واحدا لايرغب القاضي بسماعه هو انتقاد المحكمة

Ele tem razão. E o Scooby não é só o cão dele.
إنه على حق، يا رفاق و "سكوبي دوو" ليس كلبه فحسب

Por isso peguei na publicidade toda que tinha na caixa do correio, atirei-a para o quintal do sacana e deixei o cão dele a entreter-se.
لذا وضعتُ قيمة يوم كامل من بريد الإعلانات.. في ساحة السمين اللعين، وأطلقتُ عليها كلبه

Bem, disseste que o idiota do teu namorado ama o cão dele mais do que qualquer coisa no mundo, não foi?
،حسناً تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟

Um corredor, esta manhã, disse que o cão dele enlouqueceu.
أحد المتريضين مر هذا الصباح و قال ان كلبه أصيب بالجنون

Tinha que dizer ao meu filho que estávamos a dar o cão dele para sempre.
اضطرت للقول لابني بأننا سنتخلى عن كلبه للأبد

Há dois anos, ela apanhou-o em flagrante com a tratadora de cães que cuidava do cão dele, se é que me entendes.
منذ سنتان ، قد ضبطته مع منزهة الكلاب و التي كانت تنزه كلبه ، إذا كنت تفهمي ما اعني

Mandou um para o hospital a semana passada por olhar para o cão dele.
قد وضع أحدهم في المشفى الأسبوع الماضي لتحديقه في كلبه

Encontrámo-nos no parque para cães perto de casa dele. Ele tingiu o cão dele para se parecer com um tigre.
تقابلنا في حديقة كلاب بجانب بيته أتعلمين, لقد صبغ كلبه ليبدو كالنمر

Mas, na realidade, atravessa uma crise, porque o cão dele morreu.
لكنه في الواقع، كان في أزمة نفسية لأن كلبه قد مات في المنزل.

Eu consegui que aquele idiota do Darren Burke apanhasse alguma do cão dele, a metesse num saco, depois ele e os seus amigos a despejassem no armário do Pasha.
طلبت من الاحمق دارين بروك ان يأتي ببعض براز كلبه وضعه بكيس وبعدها هو واصدقاءه وضعوه في خزانته باشا

Não há nenhuma razão para ligarmos para a polícia porque a música do vizinho está muito alta. porque o cão dele fez um presente no meu jardim. Não há razão para ligar para a polícia.
من المستحيل في العالم أجمع كمجتمع أن نتصل بشرطي لأن الموسيقى في منزل الجيران صاخبة جدا، لأن كلبه تبرّز في حديقتي، لا يجدر بنا الاتصال بالشرطة.

O cão dele foi raptado na segunda de manhã.
- جونى الليله الماضيه لقد تم أختطاف كلبه فى صباح الأثنين

O Stan não mencionou que o cão dele é um homossexual gay.
ستان لم يذكر بأن كلبه شاذ جنسيَاً

Ninguém gostava do cão dele também, excepto eu.
لم يحب أحد كلبته أيضاً ماعداي

O Charlie Rhodes mora logo depois da colina. Soubeste acerca do cão dele?
شارلى رودز يعيش فوق التل هل سمعت عما حدث لكلبه ؟