Então distraí-a enquanto eu me ocupo do cão e do sangue. | Open Subtitles | لذلك يجب ان تصرفي انتباهها بينما استغفل الكلب و اطعنه |
- Amanhã telefone para a Liga, diga para levarem o cão e lhe arranjarem outra casa. | Open Subtitles | و أبلغيهم أن يأخذوا هذا الكلب و يجدوا له منزلا آخر |
És um bom "sabra", com cão e bebé aí a caminho. | Open Subtitles | انت اسرئيلي جيد لديه كلب و منتظرا ابنه الرضيع القادم |
Sou um cão, e tu és um gato e nos damos bem. | Open Subtitles | إنسى الأمر أنا كلب و أنت قط و نحن نبلي جيدا |
Ela e a cozinheira discutem como cão e gato, mas hoje... | Open Subtitles | هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم |
Mas se continuam a discutir como cão e gato não duram até ao amanhecer. | Open Subtitles | لكن لو واصلتما المناوشات كالقطط والكلاب لن تنتهيا حتى الفجر |
Decidimos que iríamos ter um rastejante de quatro pernas que se iria transformar num cão e dar pequenos passos. | TED | قررنا أن يكون لدينا زاحف بأربعة أرجل. تتحول إلى كلب صغير يتحرك بخطوات صغيرة. |
Quando comecei aqui, lutávamos constantemente como cão e gato, pau a pau. | Open Subtitles | عندما بدأت العمل هنا ، انا وهو كنا نتشاجر كالقطط و الكلاب كل يوم |
Podíamos começar por matar um cão e pregá-lo à parede. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط. |
Eu limpo o cu ao cão e tudo, mãezinha. | Open Subtitles | سوف أنظف الكلب و كل شئ يا ماما |
Quer dizer, eu quero ajudar o cão e ele quer abatê-lo. | Open Subtitles | أقصد , أنا أحاول أن انقذ الكلب و هو يتحدث عن قتل الكلب |
Termina com a tortura de um cão e o assassínio de um fazendeiro. | Open Subtitles | في نهاية الأمر قاموا بتعذيب الكلب و قتلوا المُزارع |
Foi um bom beijo. Era como se fosses um cão, e a minha boca, uma taça cheia de leite... de cão! | Open Subtitles | لقد كنت مثل الكلب و فمى كان كوعاء ملئ بحليب للكلاب |
Lembram-e quando o Bobby encheu um saco com merda de cão e largou-Ihe fogo à porta de casa do Padre Dunne? | Open Subtitles | شباب هل تذكرون فى عيد الهالوين عندما ملأ "بوبى" الكيس بفضلات الكلب و اشعل فية النار و وضعة اما بيت الأب دونز |
Alto, branco. Não te metas entre um cão e a carne que vai comer. | Open Subtitles | ابتعد أيها الأبيض اللعين لا تنحشر بين كلب و قطعة اللحم التي في فمه |
Podemos encontrá-lo também em "cão" e em "morto". Óptimo. | Open Subtitles | يمكنك ايضا ايجاده تحت تصنيف كلب و ميت |
Eu, o meu cão e a minha mulher, no meu carro vistoso, encontrávamos uma cabana nos bosques e fazíamos a nossa parte para repovoar o planeta. | Open Subtitles | أنا و كلب و فتاة وسيارة قوية نجد كوخاً في الغابة و نحيي البشرية من جديد |
Tu és quase um gato e eu sou quase um cão e tu sabes como os humanos falam sobre cães e gatos. | Open Subtitles | أنت في الغالب قط .. وأنا في الغالب كلب وأنت تعرف ما يقوله البشر عن القطط والكلاب |
Além disso, tu e eu... seríamos cão e gato. | Open Subtitles | إضافة إلى أننا معاً كالقطط والكلاب |
E o nosso Mayor que é um cão e urso. | Open Subtitles | وعمدتنا، الذي هو متحولٌ إلى كلب |
Sobre o cão e o Homem. O Homem e cão! | Open Subtitles | الكلاب و الرجال الرجال و الكلاب |