"cão pequeno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليتل دوغ
• كلب صغير

Cão Pequeno diz que me convida, mas diz o mesmo o chefe Mão Quebrada?
ليتل دوغ يرحب بي ولكن هل سيرحب بي الزعيم بروكن هاند ؟

Então é por isso que eles devem praticar, diz Cão Pequeno.
لهذا فان عليهم ان يتمرنوا هكذا يقول ليتل دوغ

Estou pensando em cavalos, Cão Pequeno... e os bons, da aldeia dos corvos.
افكر بالخيل ليتل دوغ والخيل الجميلة في قرية الكرو

Meu filho Cão Pequeno o dirá a aqueles que necessitem que lhes diga.
صديق ابني ليتل دوغ سيخبر اولئك الذين نريدهم ان يعرفوا

"Dois tipos que vivem juntos com um Cão Pequeno "não é para mim.
رجلان يقيمان سوية مع كلب صغير إنه ليس نمط حياة صحيح

Se Cão Pequeno pedir aos guerreiros jovens para não irem consigo... mas que fiquem e lutem, eles o farão?
لو طلب ليتل دوغ .. من الشباب ان لا يذهبوا معك وانما يبقوا معه للحرب فهل سيفعلوا ذلك ؟

Sabe-se que no Little Bighorn e entre os Sioux e os Corvos... que não existe nenhum guerreiro mais corajoso que Cão Pequeno.
وعند ليتل بيغ هورن .. والسو والكرو بانه لا يوجد محارب يملك شجاعة اكثر من ليتل دوغ

Cão Pequeno sabe que não é medo o que fala dentro de seu pai, é a forma sensata.
ليتل دوغ يعرف ان كلام والده لم يكن ينمّ عن الخوف ولكن عن الحكمة

Foi o seu amigo Cão Pequeno. Um dos batedores Pawnee o reconheceu.
كان صديقك ليتل دوغ تعرف عليه احد الكشافة الباوني

Um por Cavalo Americano e um por seu filho Cão Pequeno.
احدهما قتله امريكان هورس والآخر قتله ابنك ليتل دوغ

Cão Pequeno foi às colinas para morrer. Cavalo Americano está com ele.
ذهب ليتل دوغ الى التلال ليموت وذهب امريكان هورس معه

Lutarei com Cão Pequeno se for o que ele deseja, com um rifle ou com uma lança.
ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح

Cão Pequeno e Cavalo Americano ainda são meus amigos. Eu não fiz nada para mudar isso.
لايزال ليتل دوغ وامريكان هورس صديقان لي ولم افعل شيئا ليغير ذلك

Como teu amigo, Cão Pequeno, estou aqui para te pedir que não morra.
لاني صديق لك ليتل دوغ فاني هنا كي اطلب منك ان لا تموت

Mas não haverá nenhuma glória para ti, Cão Pequeno... porque será um contra dois.
ولكن سوف لن يكون ذلك مجدا لك ليتل دوغ لانكما اثنان ضد واحد

Para meu amigo Cão Pequeno... e para meu amigo Cavalo Americano.
لصديقي ليتل دوغ ولصديقي امريكان هورس

Cão Pequeno não tem que provar sua coragem.
ليس على ليتل دوغ ان يثبت شجاعته

Cão Pequeno confiou em mim, e por isso, você também confiou. Não falaremos mais dela.
وضع ليتل دوغ ثقته في وكذلك انت - سوف لن نتحدث بشأنها اكثر -

Irei lá falar com Cão Pequeno, coronel.
سوف اذهب واتحدث الى ليتل دوغ كولونيل

Ouvi dizer que você e seu amigo têm um Cão Pequeno.
سمعت أنك وصديقك لديكم كلب صغير