عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cão que fala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكلب الناطق
| mas achou que a ideia de um cão que fala era blasfema. | Open Subtitles | ولكنه اعتبر أن فكرة الكلب الناطق هي كفر. |
| cão que fala dá a isto um aspecto normal. Confere. | Open Subtitles | الكلب الناطق سوف يحاول اعادة الامور الى طبيعتها |
| Está a filmar uma sequência do filme do cão que fala. | Open Subtitles | إنه يصور مشهدا من فلم الكلب الناطق ذلك |