"célebres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشهيرة
• المشاهير

Marian Anderson foi uma das vozes mais célebres do século XX, e o Smithsonian guardou o seu fato de 1939.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

Como nas célebres aventuras do gato de "Alice no País das Maravilhas", onde o gato desaparece, mas seu sorriso permanece.
على مثال المغامرة الشهيرة للقطة في فيلم أليس في بلاد العجائب عندما اختفت القطة، وبقيت ابتسامتها

Este é o Jim Morrison dos célebres Doors.
اندي, هذا جيم موريسون من فرقة ذا دورز" الشهيرة علي مستوي العالم"

Obrigada Edição de Graças dos Fazedores de Sonhos célebres.
شكراً لبرنامج المشاهير محققو الأحلام نسخة عيد الشكر

É um facto, as pessoas célebres morrem sempre aos três.
إنه واقع ,هاري,المشاهير دائماً يموتون ثلاثة معاً

O vencedor era quem tivesse na lista mais célebres que tivessem morrido.
و الذين قد يموتون لأسباب طبيعية حسب موعد محدد مسبقاً و الفائز هو من تكون قائمتة تحتوي على أكبر عدد من المشاهير المتوفين

Em 1891, ele deu uma das suas célebres palestras públicas de sexta-feira à noite sobre as maravilhas do superfrio, para celebrar o centenário do seu grande antecessor, Michael Faraday.
ستكون أعظم الإنجازات# #لعصرنا في عام 1891، ألقى إحدى محاضرات ليلة الجمعة الشهيرة خاصته علناً

Sim, seria como ir a Amesterdão... e não dar uma volta a pé por todas aquela célebres casas.
أجل ، سيكون هذا كالذهاب لـ(أمستردام) وعدم الذهاب في الجولة الشهيرة

Estou aqui com o Hank Moody, autor de célebres romances como A Sul do Paraíso,
أنا هنا مع (هانك مودي) مؤلف للعديد من الروايات الذاتية الشهيرة مثل : "جنوب الجنة"

Estava ansioso por usarmos, juntos, os nossos célebres smokings.
تباً، كنت أنتظر بفارغ الصبر لنرتدي بدلات المشاهير معاً

Monsieur, não é nossa política revelar a identidade dos nossos hóspedes mais célebres.
سيدى.. ليس من سياستنا الأفصاح عن هوية اكثر ضيوفنا من المشاهير

A seguir, cães célebres.
القادم تاليا كلاب المشاهير

Cães célebres.
كلاب المشاهير