عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"céu ou para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجنة أو
| Qualquer um pode ir para o Céu ou para o Inferno. | Open Subtitles | اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم |
| dependendo da forma como nos portarmos na Terra, iremos para o Céu ou para o Inferno. | Open Subtitles | إعتمادا على كيفية تصرف الإنسان على الأرض, أما نذهب الى الجنة أو الى النار. |
| Acha que o Justin foi para o Céu ou para o Inferno? | Open Subtitles | أين تظن " جاستن , في الجنة أو في الجحيم |