| Sorriam os céus sobre este acto sagrado e que o futuro não o apague com dor. | Open Subtitles | ستبتسم السماء فوق هذا الفعل المقدس بعد ساعات لا توبخينا بأسف |
| Estes magníficos arcos-íris são uma constante nos céus sobre as cataratas Vitória. | Open Subtitles | هذه الاقواس قزح الجميلة هي ميزة دائمة في السماء فوق شلالات فيكتوريا |
| E uma nuvem terrível cobriu o sol, e escureceu os céus sobre o navio de Sinbad, transformando o dia em noite. | Open Subtitles | ... وغطت غيامة فظيعة ضوء الشمس ... وأظلمت السماء فوق السفينة وتحول النهار إلى الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 