"cêntimos por cada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنتات لكل
• سنتاً مقابل
• سنتًا من
• سنتا

Ofereci cinco cêntimos por cada tampa de garrafa.
عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة

Paga cinco cêntimos por cada milhão que ganha.
لن تتكلف سوى سنتات لكل مليون تصنعه

(Risos) Uma semana depois, recebi uma chamada da EarthLink a dizer, devido a uma taxa de dez cêntimos por cada megabyte excedido, eu devia-lhes 30 000 dólares.
(ضحك) خلال أسبوع، تلقيت مكالمة من ايرث لنك تقول بمقتضى 10 سنتات لكل ميجابايت تعرفة زيادة، أنا مدين لهم بـ 30,000 دولار.

Uma empresária ganha 80 cêntimos por cada dólar que um homem ganha.
تجني المرأة صاحبة الأعمال 80 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

Exceto se for uma mulher afro-americana, que só ganha 63 cêntimos por cada dólar.
وإذا كنتِ امرأة من أصل أفريقي، فتحصلين على 63 سنتاً مقابل دولار.

Foi aqui que surgiram os 77 cêntimos por cada dólar.
هذا هو حيثُ ينحدرُ 77 سنتًا من الدولار.

Em média, um agricultor dos EUA recebe menos de 15 cêntimos por cada dólar que gastamos no mercado.
في الواقع، يجني المزارع العادي في أمريكا أقل من 15 سنتًا من كل دولار على المنتج الذي تشتريه من المتجر.

Poupar combustível, 59% do combustível em veículos ligeiros custa cerca de 57 cêntimos por cada 4 litros poupados.
حسنا، توفير ذلك الوقود، 69 في المائة من وقود السيارات الخفيفة يكلف حوالي 57 سنتا للجالون المدخر

Propunhas-lhe vender a cena de volta a 20 cêntimos por cada dólar.
و اعرض عليه شراء المخدّرات بفائدة 20 سنتا للدولار

Por outro lado, agricultores que vendem os seus produtos nas feiras recebem cerca de 90 cêntimos por cada dólar gasto.
وفي الجانب الآخر، يجني المزارعون الذين يبيعون سلعهم في أسواق المزارعين ما يقرب من 90 سنتًا من كل دولار.

Ele dá-nos 30 cêntimos por cada dólar desde que não usemos o quarto.
يقومون بصرف شيكك مقابل 30 سنتا عن الدولار بشرط ألا تنزل بالغرفة

A verdade é que as mulheres continuam a ganhar 70 cêntimos por cada dólar que um homem ganha ao fazer o mesmo trabalho.
إن تلك المرأة تحصل على 70 سنتا لكل دولار يحصل عليه الرجل في العمل بنفس المهنة