| Ninguém se oporá, se eu tiver o apoio do nobre Cícero. | Open Subtitles | لن يسبب أحداً المشاكل لو أن . سيسرو النبيل يدعمني |
| Cícero recorreu a Júlio César e não a Cláudio. | Open Subtitles | لقد ناشد سيسرو القصير ولم يناشد كلاوديوس |
| Não te olvides de dizer a Vorenus que ele e Titus Pullo devem tratar pessoalmente de Cícero. | Open Subtitles | " تأكد أن يعرف "فورينوس" هو و "تايتوس بولو . أن يتعاملوا مع "سيسرو" شخصياً |
| Cícero Grimes, conhece John Russell. | Open Subtitles | قابل جون روسيل يا سيسيرو جرايمز |
| O casaco foi comprado em Cícero, Illinois, duas portas abaixo do stand de automóveis do Berman. | Open Subtitles | تم شراء المعطف من "سيسيرو"، "إيلينوي"، من مكان قريب من معرض "بيرمان". |
| Digamos que vocês foram convidados para fazer uma palestra no palco principal da TED e que a querem fazer de cor. Querem fazê-la da mesma maneira que Cícero teria feito, caso tivesse sido convidado para a TEDxRoma há 2000 anos. | TED | لنقل بأنه تمت دعوتك لمؤتمر TED لتقديم محادثة وتريد أن تلقيها من الذاكرة وتريد أن تفعلها بالطريقة التي كان سيقوم بها شيشرون لو أنه دعي لتيداكس روما قبل 2000 سنة مضت |
| Uma paragem pelo caminho, na lavandaria Smithson, na Cícero. | Open Subtitles | ووقفة واحدة في طريقنا إلى هناك... مغسلة "سميثسونيان" للملابس في شارع" سيسرون". |
| Diz-lhes para irem ver as mãos de Cícero no Fórum e recordarem o que acontece a quem fala em tirania. | Open Subtitles | أخبرهم أن ينظروا إلى أيدى "سيسرو" على الميدان العام ويتذكروا ماذا يحدث . إلى الذين يثرثروا حول الإستبداد |
| Vejo que Cícero me superou em termos de atraso. | Open Subtitles | . أرى أن سيسرو قد غلبني في تأخره |
| Lamentavelmente, Cícero está doente e não pode estar presente nesta sessão. | Open Subtitles | سيسرو مريض بشدة . ولن يستطيع حضور الجلسة |
| Cícero, meu velho amigo. Pensei que te tinha visto pela última vez. | Open Subtitles | "سيسرو" يا صديقى القديم،لقد ظننت أن تلك سوف تكون أخر مرة أراك فيها |
| Cícero é o sacana mais esperto e possui a maior rede de espiões. | Open Subtitles | سيسرو" هو أذكى لعين بينهم كلهم" . وهو لديه أكبر شبكة للجواسيس . يجب أن يموت أولاً |
| De facto. Tenho de escrever a Cícero e ao Senado. | Open Subtitles | . نعم , يجب حقاً أن أكتب إلى "سيسرو" والمجلس |
| Cícero pede-nos para regressar o mais rápido possível e pede-nos para salvar a República. | Open Subtitles | . سيسرو" يستنجد بنا للعودة بأسرع ما يمكن" . و يستجدانا لكى نحمى الجمهورية |
| Bom dia, detective Cícero. Sargento Mallory... | Open Subtitles | صباح الخير أيها المحققة "سيسرو - "الرقيب "مالوري - |
| Quero apanhar o Homem Mágico e o seu pássaro repugnante, o Cícero. | Open Subtitles | أريد القبض على الرجل السحري وعصفوره البغيض "سيسرو". |
| Mr. e Mrs. Mueller, bem-vindos a Cícero. | Open Subtitles | أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر". |
| Bem, sou Sid de Cícero... | Open Subtitles | حسنا، أَنا سد من سيسيرو |
| Proporá condições que Pompeu não poderá aceitar, mas Cícero e o Senado poderão. | Open Subtitles | (أنت تعرض شروطاً لا يمكن أن يقبلها (بومباي لكن يمكن أن يقبلها (سيسيرو) و مجلس الشعب |
| Platão, Cícero, Sócrates gigantes da história, homens de profundo carácter. | Open Subtitles | (سقراط) , (شيشرون) , (أفلاطون) عمالقة التاريخ , رجال يتمتعون بشخصيات عميقة |
| Tinha uma pequena loja de bairro, em Cícero. | Open Subtitles | (لقدكانيديرمتجرصغير في(سيسرون.. |
| - Cícero. | Open Subtitles | شيشرو |
| Uma noite, antes do show no Hotel Cícero nós 3 bebíamos e ríamos, quando o gelo acabou e saí pra pegar mais. | Open Subtitles | واحدة بعد الأخرى في إحدى الليالي قبل العرض ذهبنا لفندق سزيرو كنا نحن الثلاثة نشرب الخمر ونضحك قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 