عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"círculos concêntricos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدوائرِ المركزيةِ
| Queres colocar os marshmallows em círculos concêntricos. | Open Subtitles | انت يجب ان تضعى خبيزة الاهور في الدوائرِ المركزيةِ |
| Não, tu é que queres colocá-los em círculos concêntricos. | Open Subtitles | لا، انت من ستضعيهم في الدوائرِ المركزيةِ |
| Rachel, queres pôr os marshmallows em círculos concêntricos. | Open Subtitles | رايتشل، تُريدُ الوَضْع marshmallows في الدوائرِ المركزيةِ. |
| Tu é que queres pô-los em círculos concêntricos. | Open Subtitles | تُريدُ وَضْعهم في الدوائرِ المركزيةِ. |