"cítia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيثيا
• سيتيا

Os ferreiros de Cítia podem forjá-los de novo, se o permitires.
هناك حدادين فى" سيثيا "يمكنهم تشكيل هذه الأجزاء بنفس قوتها السابقه لو سمحت بذلك

Uma jóia perfeita, importada a elevado custo das minas da Cítia.
جوهرة حصلت عليها بتكلفة كبيرة من مناجم (سيثيا)

A Cítia, o reino amazona onde a família real fora assassinada.
(سيثيا)، المملكة الأمازونيّة حيث اغتيلت العائلة الملكيّة

Uns morreram de doença, outros massacrados e esquartejados em Cítia, junto às margens do Oxus.
-بعضهم مات من الأمراض -و البعض الآخر قتل فى سيتيا على ضفاف نهرأوكسيس

Combatemo-los até às remotas estepes da Cítia, onde apenas heróis lendários tinham pisado.
-و حاربناهم فى أمكان بعيدة و مجهولة فى سهول (سيتيا)؛ -التى لم يسافر اليها سوى أبطال الأساطير

A Cítia, o reino amazona onde a família real fora assassinada.
(سيثيا)، مملكة الأمازون حيث اغتيلت كل العائلة المالكة

Dizem que Átila encontrou a Espada de Marte, em Cítia.
يُقال أنَّ (اتيلا) قد عثرَ على سيف مارس "إله الحرب" في سيثيا

Atalanta da Cítia.
(أطلانطا) مِنْ "سيثيا"

Atalanta da Cítia.
(أتلانتا) من (سيثيا).