عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"códice de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كودكس
| O "Manifesto de Tibério", o "Códice de Pergamón". | Open Subtitles | " تيبريوس مانيفستو " " برجامون كودكس " |
| O Códice de Savini. | Open Subtitles | سافيني كودكس |