"código que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشفرة التي
• الكود الذي
• الرمز الذي
• القانون الذي
• برمجة تقول
• للرمز

Sabe o que parece? O código que usávamos em África.
تبدو مثل الشفرة التي كنا نستخدمها في افريقيا

Ambos querem possuir o código que escrevi.
كِلاكما تريدان السيطرة على الشفرة التي كتبتها.

Pois, e ela também sabe o código que chama a Polícia e aciona o alarme.
أجل سيدي، هي أيضاً تعرف الشفرة التي تلقائياً تستدعي الشرطة و تطلق انذار السرقة

Ouve, fui eu que escrevi o código que deitou tudo abaixo.
اسمع , لقد كنت الشخص الذي كتب الكود الذي افسد كل شئ

Duvido que o código que activa a caixa de música do Rambaldi seja uma lista de autores Russos.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Segundo o código que temos aqui, não se espera que salve ao Beecher.
و بِحَسَب القانون الذي لدينا هُنا ليسَ مَطلوباً مِني إنقاذ بيتشَر

Não há nenhum código que diga: "Faça uma agitação no oceano do sul".
ليس هناك برمجة تقول لكم "هُزُّوا المحيط الجنوبي."

Para fazer uma sexta, é preciso um código que está no meu cofre particular, o que está posto de parte.
لتجعلهم ستة تحتاجُ للرمز والذي يعني أنهُ بخزانتي، لذا لنستثني ذلك

Penso que decifrei o código que tinha como intenção ser decifrado.
أعتقد بأنني حللت الشفرة التي أرادنا أن نحلها.

Não é o código que usávamos.
هذه ليست الشفرة التي تعودنا علي استخدامها.

Tenho o código que o teu pai utilizou para os fazer.
لقد حصلت على الشفرة التي كان والدك يستعملها لصناعتهم

O código que eles utilizaram. Deciframo-lo há um mês.
هذه هي الشفرة التي استخدموها ، لقد فككناها منذ شهر

É o código que será interpretado na página.
إنها الشفرة التي سوف تترجم على الموقع.

Não é o código que usamos.
إنها ليست الشفرة التي نستخدمها

- Nano tecnologia? O Sistema Operativo deles é o código que escrevemos.
و نظامه التشغيلي هي الشفرة التي كتبناها

Foi este código que os técnicos encontraram no computador de bordo?
إذن هذا هو الكود الذي وجده تقنيو شرطة نيويورك في كمبيوتر السيارة؟

código que sei decifrar.
انه الكود الذي اعرف كيف اقوم بكسره

Dei o código que usei para hackear-te o braço ao pessoal da Everywhere.
نقلت الكود الذي اخترقت به ذراعك إلى أصدقائي الجدد في موقع "كل مكان".

Dás-nos o código que desarma ambas as bombas, ou fazemos isto tudo outra vez.
سوف تُعطينا الرمز الذي يُعطّل .. القنبلتين أو سنفعل ذلك مراراً وتكراراً

O código que o nosso cavaleiro diz reger-se por, toda aquela porcaria sobre honra e lealdade.
القانون الذي يعيش به فارسنا هو كلّ هذا الهراء بشأن الشرف والشهامة

Não há nenhum código que diga: "Faça dois ciclones tropicais que girem um à volta do outro".
كما لا يوجد هناك برمجة تقول لكم، "ارسموا إعصارين استوائيين يدور أحدهما حول الأخر"

Para ti, são só a chave para o código que está gravado, neste trilho.
بالنسبة لكِ، إنهم ليسوا إلا مفتاحًا للرمز المحفور في هذا السياج