| Os códigos do alarme vão estar nas vossas instruções. | Open Subtitles | شيفرات الإنذار ستكون في حزمة المعلومات لديكم |
| Nós não encontrámos os códigos do Nível Quatro no escritório dele. | Open Subtitles | نحن لم نجد شيفرات المستوى الرابع في مكتبه. |
| - Tens os códigos do alarme? - Tenho tudo aqui. | Open Subtitles | حصلت على شفرات جرس الإنذار أنا في جميع الأنحاء |
| Querida, sabes aonde estão os meus códigos do computador? | Open Subtitles | هيه, عزيزني هل تعلمين أين توجد شفرات الكمبيوتر؟ |
| Os códigos do "Cayman Bank and Trust" onde o cartel Cali e os ditadores africanos guardam todo o seu dinheiro sujo? | Open Subtitles | شفرات البنوك التي يحفظ فيها كالي كارتل وكل الدكتاتوريين الأفراقة أموالهم القذرة ؟ |
| É possível que o Victor tenha roubado os códigos do cofre? | Open Subtitles | أن يكون فيكتور سرق الرموز من تلك الخزنة؟ |
| Se roubares novamente os códigos do meu caderno, atiro-te daquele terrado abaixo. | Open Subtitles | إن سرقت الرموز من دفتر ملاحظاتي مجدداً هل سمعتني ؟ |
| Mas acabei de ser despedido, portanto, se queres os códigos do cofre, terá de ser o mais tardar amanhã à noite. | Open Subtitles | لكنني طردت للتو، إذا كنت تود شفرات القبو، سوف تحظى عليهم ليلة غد على أقصى حد. |
| Dados de carregamento de armas, códigos do satélite seja o que for, atingir a ecrã da Morte expôs acidentalmente. | Open Subtitles | معلومات عن سفن حربية، شفرات الأقمار الصناعية... أياً كان هذا الشيء، ظهور شاشة القتل أدى إلى ظهوره بدون قصد. |
| Eu estava a ver os códigos do jogos, não vais acreditar... | Open Subtitles | لقد كنت أفحص شفرات ألعاب تندين .... ولن تصدقي |
| Os códigos do transponder estão a ser enviados. Viva para mentir um outro dia. | Open Subtitles | شفرات المرسل تم تزويدك بها الآن |
| - Os códigos do formulário. | Open Subtitles | شفرات أمر النقل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 