| Não a verei ser derrubada por esses cólquidas selvagens. | Open Subtitles | لنْ أراها تسقط بأيدي هؤلاء الـ(كولكيّون) الهمج |
| As barricadas aguentaram. Os soldados cólquidas recuaram. | Open Subtitles | صمدت الحواجز, الجنود الـ(كولكيّون) إنسحبوا |
| Creio que é o último caminho que os cólquidas imaginariam. | Open Subtitles | (أظنّه أخر طريق يتوقّع الـ(كولكيّون منا أنْ نسلكه |
| Até onde soubemos, estava dominado pelos cólquidas. | Open Subtitles | آخر ما سمعناه عن الشمال (إنّه يعج بالـ(كولكيّون |
| Os cólquidas passaram pelas muralhas. | Open Subtitles | لقدْ إقتحم الـ(كولكيّون) السور |
| E certifique-se que os cólquidas mortos voltem. | Open Subtitles | و إحرص على إعادة قتلى الـ(كولكيّون) |
| Os cólquidas não terão guardas no deserto. | Open Subtitles | لا توجد للـ(كولكيّون) دوريات في الصحراء |
| Os cólquidas acreditam que vocês são cobardes. | Open Subtitles | الـ(كولكيّون) يظنونكم جبناء |
| Os cólquidas estão a preparar-se para atacar. | Open Subtitles | الـ(كولكيّون) يستعدون للهجوم |
| cólquidas. | Open Subtitles | (كولكيّون) |
| - cólquidas. | Open Subtitles | كولكيّون) ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 