"côr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللون
• ألوان
• ألوانها
• لونه
• لونها

Olhe. Sra. , só quero meu café na côr perfeita.
انتظرى يا سيدتى فأنا آخذ قهوتي ذات اللون المثالي

Separei as tampas por côr e exibi-as no Dia da Terra seguinte no Aquário Cabrillo Marine em São Pedro.
صنفتهم حسب اللون وعرضتهم في يوم الأرض التالي في حديقة كابيريللو البحرية في سان بيدرو

Para ele, a côr significa a que a côr das suas peúgas corresponda à côr das suas calças gaúchas!
بالنسبة له؛ اللون يعني مطابقة الجوارب والبنطال إنه لا يعرف ما هي الألوان

côr no charme, côr na maneira, tudo côr cheio de sabor.
ألوان فى السحر.. ألوان فى الاسلوب كُلّ الألوان غنيّة بالنكهة.

côr no véu, colora no montículo, cor luminosa, luminosa côr ao redor.
ألوان فى الوشاح,ألوان فى التلال ألوان لامعة باهرة فى كل مكان حولنا.

A terra aqui muda de côr a cada passo.
الأرض هنا تبدل ألوانها مع كل خطوة

O Miles quer que eu o deixe crescer na côr natural... mas sabes que mais?
مايلز يريدنى أن أرجعه إلى لونه الأصلى

Quem dá luz e a côr das estações do ano?
الذي يعطيها اللون والضوء كما المواسم تأتي وتذهب؟

E já agora deixa-me acrescentar, que essa côr fica-te muito bem
و إسمحي لي بأن أضيف أن هذا اللون و الزي يلائمانك جداً إذهب للجحيم.

E eterno e perfeitamente simétrico em termos de côr.
ولكل زمان ومتوازنة تماما من حيث اللون

Eu uma vez deixei crescer bolor numa laranja desta côr quando estava a viver em Boston.
كبِرتُ وتشكّلتُ على اللون البرتقالي إن هذا اللون يعني الفترة التي عشتها في "بوسطن".

Segundo, o nível de côr é de 2 cm.
ثانياً تصنيف اللون هو "إتش" و الذي يعني

côr nas promessas, côr nas recordações, côr, côr, mais côr.
،ألوان من الوعود.. ألوان من الذكريات ألوان.. ألوان..

A terra aqui muda de côr a cada passo.
الأرض هنا تبدل ألوانها مع كل خطوة.

Sim, eu nunca vi a tua côr natural.
نعم،فأنا لم أر أبداً لونه الطبيعى