عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cúpula está a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القبه
| Nao e o único problema. A cúpula está a perder energia. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتنا الوحيده القبه تفقد الطاقه |
| As suas memórias sobre ela devem ter sido alteradas para que nao percebesse que a cúpula está a deteriorar-se. | Open Subtitles | ذاكرتك بشأنها تعدلت وبنفس الرطيقه تبقى بعيداً من إدراك موت القبه |
| A cúpula está a rachar? | Open Subtitles | هل القبه تتكسر ؟ |
| - Pallan, a cúpula está a falhar. | Open Subtitles | بالان * القبه تنهار * |