| Dentro de dias vai ouvir-nos um caça-talentos da música country. | Open Subtitles | في يومين،سنكون أمام مكتشف المواهب من أوبرى. |
| Olívia Farsa, sou a cicerone de Inácio P. Bico de Sapo, caça-talentos da música country. | Open Subtitles | أوليفيا فارمر،عيّنت مرافقه إلى وينشل بي. بيكرستاف، مكتشف مواهب من أوبرى. |
| Só espero que aquele caça-talentos esteja bem disposto. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى بأنّ مكتشف المواهب بمزاج جيد. |
| Você sabia que, se houvesse um caça-talentos, iriam aparecer mais cantores. | Open Subtitles | لو هُيأ للمغنيين أن هناك كشاف للمواهب سيتزيدون أعدادهم بليلة الغناء المفتوح |
| - Porque se faz passar por caça-talentos? | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا تقلد كشاف المواهب |
| É bom que sim... O caça-talentos deve estar a chegar. | Open Subtitles | مكتشف المواهب ذلك سيكون هنا بأيّ لحظه. |
| O caça-talentos da música country vai estar a assistir. | Open Subtitles | مكتشف النجوم من أوبرى سيشاهد. |
| Não, isto é do caça-talentos. | Open Subtitles | أنه ملك مكتشف المواهب. |
| - Vamos almoçar com um caça-talentos. | Open Subtitles | -نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب . |
| Ele não é um caça-talentos. | Open Subtitles | هذا ليس كشاف. إنه شرطي يا (مونتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 