| O maior desafio que um caça-vampiros pode enfrentar é fazer entrar a luz do sol no covil de um vampiro. | TED | أكبر تحدي يمكن أن يواجه صياد مصاصي الدماء، هو إدخال أشعة الشمس إلى وكر مصاصي الدماء. |
| Acabei de ser despedido porque ninguém mais quer ver caça-vampiros... ou mesmo vampiros. | Open Subtitles | لقد طردت لان لا احد يريد رئيت قاتل مصاصي الدماء ولا حتي مصاصي الدماء |
| E estou neste momento a fugir de um grupo de caça-vampiros vigilantes religiosos que me continuam a seguir de alguma maneira. | Open Subtitles | وأنا حالياً هارب مِن مجموعة مِن مصاصي الدماء الصيادين المتدينين الذين يلاحقونني للقبض عليَّ بطريقة أو بأخرى |
| Eu diria que foi obra de uma caça-vampiros. | Open Subtitles | هذا ليس بعيداً. الشخص الذكي يقول أن هذا من عمل المبيدة. |
| Ele disse-me: " A caça-vampiros não pode detê-la." e depois um monte de outras coisas. | Open Subtitles | لا أعرف لقد قال بأن المبيدة لا يمكن إيقافها وبعدها بعض من الأشياء الأخري |
| Uma caça-vampiros assassina. | Open Subtitles | تورط المبيدة في جريمة قتل. |
| É por isso que me chamam... o grande caça-vampiros. | Open Subtitles | ولهذا يسمونني قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Peter Vincent... o grande caça-vampiros! | Open Subtitles | بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Você é Peter Vincent, o grande caça-vampiros! | Open Subtitles | انت بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Sou Peter Vincent... o grande caça-vampiros. | Open Subtitles | انا بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Eu ia à escola, tirava boas notas, depois da escola tinha um emprego muito modesto no cabeleireiro da minha mãe. Passava horas a assistir a "Buffy, a caça-vampiros" e "Dawson Creek". | TED | لقد ذهبت إلى المدرسة، حصلت على درجات جيدة، كان لدي عمل صغير بعد المدرسة في صالون أمي لتصفيف الشعر و قضيت الكثير من الوقت في مشاهدة "بفي قاتلة مصاصي الدماء" و " داوسون ريفير" |
| Eu quero viver num mundo onde uma menina de 15 anos, sentada no seu quarto, a assistir a "Buffy, a caça-vampiros" não seja considerada como tendo realizado qualquer coisa porque aquilo que ela faz é estar sentada. | TED | أريد أن أعيش في عالم حيث فتاة في 15 جالسة في غرفتها تشاهد "بفي قاتلة مصاصي الدماء" لا يشار لها إلا أنها محققة شيء لأنها تشاهد وهي مقعدة. |
| Peter Vincent... o caça-vampiros! | Open Subtitles | بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء |
| Peter Vincent, caça-vampiros. | Open Subtitles | بيتر فنست قاتل مصاصي الدماء |
| caça-vampiros? | Open Subtitles | قاتل مصاصي الدماء؟ |
| A caça-vampiros está na linha de frente de uma guerra nocturna. | Open Subtitles | المبيدة دائماً في حروب ليلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 