| É um caçador de recompensas demoníaco que está aqui para nos ajudar. | Open Subtitles | إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور" |
| Porquê este gajo disse-me que ele era um caçador de recompensas e que tu eras um criminoso ele estava a falar de voltar para Bakersfield. | Open Subtitles | لان هذا الشخص اخبرني انه صائد جوائز وبأنك مجرم كان سيأخذك لباترسفيلد |
| Se és o caçador de recompensas, então por quê estás a apontar a arma para mim? | Open Subtitles | اذا كنت صائد جوائز لماذا تصوب مسدسك نحوي ؟ |
| Que pena teres destruído aquele caçador de recompensas demoníaco. | Open Subtitles | من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية |
| Em vez deste caçador de recompensas que só fala nas quecas que já deu. | Open Subtitles | بدلاً من صائد الجوائز الذي يتكلم دائماً .عن رغبته أن يـنـام مـع أحـد |
| Há um caçador de recompensas a caminho do hotel, para ir buscar a filha. | Open Subtitles | هناك صيّاد مُكافآت في طريقه إلى فندقك لأخذ ابنته. |
| Eu posso não ser um caçador de recompensas, mas... pelo menos és um médico a sério. | Open Subtitles | قد لا اكون صائد جوائز لكنك على الاقل طبيب حقيقي |
| - caçador de recompensas. - O carro ardeu. | Open Subtitles | صائد جوائز السيارة أحرقت البقايا وحولتها إلى رماد |
| Então, naturalmente, tornei-me um caçador de recompensas. | Open Subtitles | لقد فعلت ما أملته الطبيعة عليّ وتحوّلت الى صائد جوائز |
| Pertence a um caçador de recompensas que matei em Geonosis chamado Jango Fett. | Open Subtitles | انها تخص صائد جوائز قتلته في جيونوسيس يعرف باسم جانجو فيت |
| É uma pena que o caçador de recompensas dentro de ti apenas veja aqui um trabalho. | Open Subtitles | انه من العار ان صائد جوائز يري ان هذه مجرد فقط وظيفة |
| O segundo caçador de recompensas no holograma é a Aurra Sing. | Open Subtitles | صائد الجوائز الاخر فى الشاشة هو اورا سينج |
| Mas agora o Kenobi depara-se com outro obstáculo, o caçador de recompensas Cad Bane. | Open Subtitles | لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين |
| Usando astúcia e coragem, ele ganha a confiança do caçador de recompensas Cad Bane e do génio criminoso Moralo Eval, concedendo-lhe entrada na fortaleza do líder Separatista, o Conde Dooku. | Open Subtitles | باستخدام المكر والشجاعة لقد اكتسب ثقة صائد الجوائز كاد بين و العقل الاجرامي مورالوا ايفال اكسبته الدخول الى حصن |
| É um velho caçador de recompensas. | Open Subtitles | لكن ما هو سوى صيّاد مُكافآت قذر |
| John Fain, agente da lei e caçador de recompensas ocasional. | Open Subtitles | أحياناًيعمل كضابط أمن وأحياناً كصياد |
| Aquele caçador de recompensas disse que você era cúmplice dos dois atiradores que estavam com a Bonnie e o Clyde. | Open Subtitles | صائد المكافآت يقول أنك متواطئ مع اثنين من الرماة بالعمل (مع (بوني) و(كلايد. |
| Acabamos de deixar o maior caçador de recompensas desmaiado na relva. | Open Subtitles | لقد تركنا أضخم صائد مكافئات في العالم مقصيا على عشبي الأمامي |
| Denal, bom trabalho ao limpares o sebo àquele caçador de recompensas. | Open Subtitles | (هيي، (دينال عمل رائع شواء صياد الجوائز هذا |
| Da maneira que um caçador de recompensas rastreia uma pessoa. | Open Subtitles | الطريقة .. التي يتعقب بها صياد المكافأت شخصاً ما |
| Achas que um mero caçador de recompensas podia elaborar tal plano? | Open Subtitles | هل تعتقد أن صياد جوائز صغير يمكن أن يضع مثل هذه الخطة ؟ |
| O que significa que há outro caçador de recompensas e ele está perto. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن هناك صياد مكافأة وهو قريب |
| Caiu nas garras de um caçador de recompensas. | Open Subtitles | إنها وَقعت فريسة لصياد جوائز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 