عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caçadores de tesouros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حقّق صائدا كنوز
| Dois caçadores de tesouros fizeram uma descoberta aterradora quando encontraram o que parece ser um cemitério subaquático numa fenda na costa de Miami. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)" |
| Dois caçadores de tesouros fizeram uma descoberta assustadora hoje quando acidentalmente encontraram o que parece ser um cemitério submerso... num lugar próximo à costa de Miami. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)" |