| Eu tirei-o da escola hoje para poder ir caçar com o pai. | Open Subtitles | منعته من الذهاب إلى المدرسة اليوم حتى يمارس الصيد مع أبيه. |
| Creio que foi despois de ter ido caçar com o velho Pepe. | Open Subtitles | اعتقد انها بدأت بعد ان ذهبت الى الصيد مع بيبي |
| - caçar com o Dick Cheney também. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه ليس آمن سأخبرك ماهو ليس آمن الذهاب للصيد مع ديك تشيني سياسي أمريكي |
| E não foi lá apenas caçar com esse patético... | Open Subtitles | ولم يخرج فقط للصيد مع هؤلاء المثيرين للشفقة... |
| Já discuti essa questão com o presidente do partido, e como contei estava a caçar com um amigo meu, e... escorreguei, indo de cara ao pénis de um cavalo. | Open Subtitles | لقد ناقشت هذا التفصيل مع حزبى بالنسبه للتتحديات التى سألاقيها وشرحت لهم اننى كنت فى الخارج اصطاد مع صديق لى ونمت فوق موخره الحصان |
| Lembro-me de que, numa ocasião em que andava a caçar com o Rei... | Open Subtitles | في مصر أذكر في مرة أنني كنت أصطاد مع الملك |
| Não se pode sentar com as ovelhas e caçar com os lobos. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع الركض مع الأرانب و الصيد مع السَّلَق |
| Disseste que ias caçar com o teu pai. | Open Subtitles | لكنك قلت أنك كنت معتاداً على الصيد مع والدك |
| Uma pena. Eu costumava caçar com o Max. | Open Subtitles | يالها من خسارة، لقد أعتدت على الصيد مع ماكس |
| O meu primeiro combate foi como ir caçar com os meus amigos. | Open Subtitles | طلعتيّ الأولى كانت مثل الصيد مع أصدقائي |
| Sabes, no Kansas, eu costumava caçar com a minha família em Flint Hills. | Open Subtitles | (تعلمون, هناك في (كينساس اعتدت على الصيد مع عائلتي "في "تلال فلنت |
| Ele filmou quando a família dele foi caçar com a Zoey e o pai dela o ano passado. | Open Subtitles | عندما ذهبت عائلته الى الصيد مع - زوي |
| Se não tivermos comida em casa, tenho de sair para caçar com meus amigos. | Open Subtitles | إذا لم يكن لدينا طعام في البيت... عليَّ ان أذهب للصيد مع أصدقائي. |
| O embaixador vai caçar com o comissário de polícia. | Open Subtitles | السفير يذهب للصيد مع قائد الشرطه |
| O Herrmann foi caçar com o irmão. | Open Subtitles | لقد ذهب للصيد مع أخيه |
| O regimento foi caçar com o Rei. | Open Subtitles | ذهب فوج للصيد مع الملك. |
| Vou caçar com o meu pai. | Open Subtitles | اصطاد مع والدي |
| Cresci a caçar com o meu pai, queria dividir com a minha filha. | Open Subtitles | لقد نشأت وأنا أصطاد مع أبي وأردت أشارك ذلك مع إبنتي |
| Sim, eu disse-te. Eu cresci a caçar com o meu pai. | Open Subtitles | نعم، أخبرتك كنت أصطاد مع أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 