| Quando eu tinha 6 anos, caí da bicicleta em cima de um aspersor... e tiveram de me coser no hospital. | Open Subtitles | عندما كنت في السادسة وقعت من دراجتي فوق رشاش ماء و اضطروا أن يخيطوا لي الجرح في المستشفى |
| E lembro-me quando caí da macieira do velho Boo Radley's e parti o meu braço. | Open Subtitles | وأتذكر عندما وقعت من على شجرة تفاح العجوز بو وكسرت ذراعى |
| E se eu caí da torre por uma razão? | Open Subtitles | ماذا لو أنني سقطت من على هذا البرج لسبب؟ |
| Fui eu. caí da cama. | Open Subtitles | آسفة لقد سقطت من على السرير |
| caí da sanita abaixo. | Open Subtitles | ماذا حصل؟ ــ سقطت عن المرحاض |
| caí da cama, querida, em cima do meu quadril. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد سقطت من فوق الفراش يا عزيزتي على وركي |
| Retirei a maior parte e caí da escada para cima deles. | Open Subtitles | كدتُ أنتهي من إزالتها. و بعدها سقطتُ من أعلى السُلّم إلى وسط تلك الفوضى. |
| Dou-vos uma pista. "caí da macieira do Boo Radley... | Open Subtitles | سألمح لكم لقد وقعت من على شجرة تفاح بو ريدلى |
| Só caí da cama abaixo. | Open Subtitles | -لقد وقعت من على الفراش |
| Não, caí da minha cadeira-de-rodas! | Open Subtitles | ! كلا , لقد وقعت من على كرسيي |
| caí da bicicleta. | Open Subtitles | وقعت من دراجتي |
| É que eu caí da escada. | Open Subtitles | لقد سقطت من على السلم |
| caí da bicicleta. | Open Subtitles | سقطت من على دراجتي. |
| caí da bicicleta. | Open Subtitles | انا سقطت من على دراجتى |
| - caí da minha scooter. | Open Subtitles | - لقد سقطت من على السكوتر . |
| Eu disse-te, caí da bicicleta. | Open Subtitles | قلت لك إنني سقطت عن دراجتي |
| caí da cama. | Open Subtitles | -لقد سقطت عن السرير |
| Eu caí da mota. | Open Subtitles | لقد سقطت من فوق الدراجة |
| Eu caí da bicicleta... | Open Subtitles | لقد سقطت من فوق دراجتي... |
| E quando eu caí da moto... | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني سقطتُ من الدراجة |
| Eu caí da janela. | Open Subtitles | سقطتُ من النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 