| Desculpe incomodá-lo, mas esta é a cabana da Aneka, não é? | Open Subtitles | عفواً أعتذر عن إزعاجك لكن هذا كوخ أنيكا, أليس كذلك؟ |
| Isto é fenomenal. Tem a maior cabana da aldeia, estes empregados todos, e só gastou 1,50 dólares. | Open Subtitles | هذا مذهل ، لديك أكبر كوخ في القرية وكل هؤلاء الخدم |
| O que significa que a "cabana da festa" vai estar aberta aos clientes. | Open Subtitles | والذي يعني ان كوخ الحفلة ستكون من اجل العمل |
| Viemos homenagear Joe Swanson por tirar o meu gato zarolho Bootsie da chaminé do fogão da cabana da avó. | Open Subtitles | اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي |
| Porque é que tu não vais à cabana da Jackie e conversas com ela? | Open Subtitles | لما لا تذهب لكوخ جاكي وتتحدث معه |
| Ótimo. É por isso que vou alojá-la na cabana da tua família. | Open Subtitles | حسنُ، جيِّد، لهذا السبب سأنقلها إلى كوخ عائلتكِ. |
| A fotografia foi tirada na cabana da família dele. | Open Subtitles | الصورة تم ألتقاطها في كوخ عائلته. كنا في رحلة صيد. |
| A caminho da cabana da idosa, passa por homens que salgam porcos para guardarem para o inverno e por mulheres que tecem roupas de lã tinta. | TED | في الطريق إلى كوخ السيدة العجوز تمر كاما على رجال يقومون بتمليح الخنازير من أجل توفير الطعام في الشتاء ونساء يحيكون الملابس من الصوف المصبوغ. |
| Aos domingos aproveitamos o desconto na cabana da Lagosta. | Open Subtitles | "في أيام الآحاد، نختار عموماً "وجبة "الطائر المبكر الخاصة" "هنـا بمطعم "كوخ سرطان البحر" |
| Número 1, apresente-se na cabana da dermoabrasão. | Open Subtitles | ليذهب رقم 1 إلى كوخ إزالة حك الأدمة |
| Ao voltarem da cabana da família, o carro descontrolou-se. | Open Subtitles | -القيادة إلى المنزل من كوخ العائلة، فقدت السيّارة السيطرة |
| E agora não posso nem encontrar a cabana da minha avó. | Open Subtitles | والآن لا يمكنني العثور على كوخ جدتي |
| cabana da MÃE, BIG BEAR 555-9861 181 SPRUCE LANE | Open Subtitles | "كوخ أمي (بيغ بير) 555 - 9861 طريق (سبروس) 181" |
| Nós devemos chegar à cabana da Jackie lá pelas 6:00. | Open Subtitles | سوف نصل لكوخ جاكي تقريبا حول السـآعه السادسه (كوخ عند متزحلق في اوقات الشتاء عندهم يذهبون هناك للتزلج) |
| O que é a "cabana da festa"? | Open Subtitles | ماهو كوخ الحفلة؟ |
| O jovem rapaz e a mãe, que viviam na cabana da Vivian. | Open Subtitles | -الصبي الصغير و والدته اللذان مكثا في كوخ (فيفيان )! |
| - Nós estivemos... na cabana da Jane, a noite passada. | Open Subtitles | - لقد كنّا في , كوخ (جاين) ليلة البارحة |
| Ele ia à cabana da tia e lá não há rede, por isso não sei nada dele. | Open Subtitles | كان سيتوجه لكوخ عمّه وشبكة الإتصال لديهم هناك ليست جيدة فعلاً، لذا... لم أسمع شيئاً منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 