E aquele homem encontrou-a a dançar e a cantar num cabaré. | Open Subtitles | وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل |
Ou será uma vez ex-dono de cabaré, sempre ex-dono de cabaré? | Open Subtitles | أم أنها: كونك صاحب ملهى سابق ستبقى دائما صاحب ملهى سابق؟ |
Que a pegou em um cabaré? | Open Subtitles | أنك قمت باٍلتقاطها من ملهى ليلى ؟ |
- Do cabaré para o Convento 2! - Isso! | Open Subtitles | " سيستر آكت 2" - .نعم , فلنشاهد هذا ياشباب - |
- Do cabaré para o Convento 2! - Esse não. | Open Subtitles | " سيستر آكت 2" - . لا , لن أشاهد هذا الهراء - |
Trabalha como prestidigitador num cabaré. | Open Subtitles | إنه ساحر بملهى ليلي |
Uma vez ao mês, os presos maricas tornavam EIMorro num cabaré. | Open Subtitles | ولكن مره كل شهر المساجين الشواذ يجعلوا من سجن "المورا" ملهى ليلي |
Uma vez dono dum cabaré, sempre dono dum cabaré. | Open Subtitles | كونك صاحب ملهى ستبقى دائما صاحب ملهى |
- Tens que vir ao cabaré desta noite. - Como sabe, a vida é um cabaré. | Open Subtitles | رايموند عليك الحضور للملهى هذا المساء - الحياة هي ملهى كبير - |
Além disso, não me vou candidatar ao cabaré. | Open Subtitles | إضافة ً لأني لن أقدم طلب التوظيف (في ملهى (بوم بوم روم |
Não te posso ajudar. Sou apenas um ex-dono de cabaré. | Open Subtitles | أنا مجرد صاحب ملهى سابق |
Quero fazer um espectáculo de cabaré. | Open Subtitles | أريد تقديم عرضاً في ملهى ليلي |
Vamos preparar e servir com estilo Um cabaré culinário | Open Subtitles | "سنحضر ونقدم ملهى طعام بأناقة" |
cabaré? | Open Subtitles | -أحب ذلك ,ملهى ليلى ؟ |
- A vida é um cabaré. | Open Subtitles | ¢؟ الحياة هَلْ a ملهى ¢؟ |
Se estás a ver esta publicidade sozinho, a tua vida amorosa é como o filme "Do cabaré para o Convento"... | Open Subtitles | إنكنتتشاهدنيوحيداً.. حياتك العشقية أشبه بـ(سيستر آكت 3) ، بلا مرح |
Do cabaré para o Convento 2... | Open Subtitles | ..."سيستر آكت 2" |
Mais um cabaré. | Open Subtitles | اشبه بملهى |
Bem, isto não é um cabaré. | Open Subtitles | هذا ليس بملهى! |