| Mas está uma tempestade a formar-se na Nebulosa cabeça de cavalo. | Open Subtitles | لكن هناك عاصفة من البلازما ستهب الآن في سُديم رأس الحصان |
| Ela estava, desenhando imagens deste monstro com cabeça de cavalo. | Open Subtitles | لقد كانت , ترسم صوراً لهذا الوحش ذو رأس الحصان |
| Isso é... a cabeça de cavalo! | Open Subtitles | لما لا؟ ...مهلاً، هذا هذا رأس الحصان |
| Por isso o meu amigo pôs uma cabeça de cavalo na sua cama. | Open Subtitles | فوضع صديقي رأس حصان على فراشه |
| Lata de cerveja/cabeça de cavalo? | Open Subtitles | رأس حصان معدني؟ |
| Puseram uma cabeça de cavalo numa cama. | Open Subtitles | -لقد وضعوا رأس حصان على الفراش |
| Depois de passares a fronteira, viras à esquerda depois de Revolución e segues o rio, paseo de los heroes, e procuras a "lata de cerveja/cabeça de cavalo" pendurada do lado de fora. | Open Subtitles | ما إن تتجاوزي الحدود انعطفي يساراً قرب جادّة (ريفولوتين) واتبعي مجرى النهر في شارع (الأبطال)، وابحثي عن رأس الحصان المعدني معلّقاً في الخارج |
| A cabeça de cavalo é a Shelley? Olá? | Open Subtitles | رأس الحصان هي (شيلي) ؟ |
| A cabeça de cavalo. | Open Subtitles | هو رأس الحصان |
| E, é, uma cabeça de cavalo. | Open Subtitles | وهناك من شاهد رأس حصان أيضاً |
| Com certeza. O meu filho comeu uma cabeça de cavalo por causa dele! | Open Subtitles | ( ابني أكل رأس حصان جارتنا بسبب (ستايسي جاكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 