عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cabeças para baixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخفضوا رؤوسكم
-
اخفضوا رؤوسكم
| As Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم وابقوا على الأرض وأيديكم خارج جيوبكم |
| Isto e um sequestro. Cabeças para baixo. | Open Subtitles | هذه عملية أختطاف، أخفضوا رؤوسكم |
| - Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Cabeças para baixo. | Open Subtitles | اخفضوا رؤوسكم، اخفضوا رؤوسكم |
| Cabeças para baixo! | Open Subtitles | اخفضوا رؤوسكم |
| Cabeças para baixo! | Open Subtitles | اخفضوا رؤوسكم! |
| - Ponham as Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم! |