"cabedal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجلد
• جلد
• جلدية
• الجلدية
• جلدي
• الجلود
• الجلدي
• جلديّة
• جلدياً

Tinha umas asas grandes de anjo, da cor de cabedal branco.
كان له جناحان ملائكيان كبيران ناصعا البياض من الجلد الأبيض

"O Centurião de cabedal", 1960... e a produção a cores de 1966,
مرتدى الجلد و الفيلم الملون الأول لعام 1966 الرماح الكبيرة اللامعة

- Estou a salvar vidas. Se fosse puro fazia bolhas no cabedal das botas.
أنا أنقذ حياة الناس بفعلي هذا, الشراب الصافي يمكن أن يهيّج جلد الحذاء فما بالك بالبشر

Casaco de cabedal, camisola branca, camisola.
يرتدى سترة جلدية و فانلة بيضاء و سترة بدون أكمام

Aos miúdos fixes com os seus casacos de cabedal e picles?
أتعني كجميع الفتية الرائعين و ستراتهم الجلدية و مخللاتهم ؟

Estou a pensar em saltos de 15 cm, uma máscara de cabedal, meias de rede...
يخطر ببالي استخدام حذاء مرتفع الكعب وقناع جلدي وجوربين من قماش مشبك

Branco, 1 metro e 80, blusão de cabedal preto, segue para norte.
ستة أقدام الذكور القوقازية ، الجلود السوداء سترة ، باتجاه الشمال المطران سكوير.

Tirando aquela vez em que usei uma pulseira de cabedal.
خلاف تلك السنة التي أرتديت فيها سوار المعصم الجلدي

É impressão minha ou ficavas bem de calças de cabedal e mordaça?
أيتهيّء لي أم أنكِ ستبدين رائعة ببنطلون من الجلد وكُمامة الكرة؟

Se ele quer usar cabedal, então que use cabedal.
اقصد اذا ارادت ارتداء الجلد فقط تلبس الجلد

Olha para esta sela. cabedal do melhor, trabalhado à mão.
انظر إلى هذا السرج إنه مصنوع يدويا وهو من الجلد الفاخر

É pequena, castanha, de cabedal, tem as minhas iniciais e creio que é isto.
إنها صغيرة بنية اللون. مصنوعةٌ مِن الجلد. عليها أول حروف اسمي.

Eram mesmo de cabedal castanho. Conheces este carro?
بالفعل كانت من الجلد البني اللون أتعرف هذه السيارة؟

De fato e gravata, luvas brancas e sapatos de cabedal.
فى رحله صيد يرتدى بدلة وربطة عنق قفازات بيضاء وحذاء من الجلد

cabedal reforçado, com furinhos para respirar.
جلد ذو خطوط متقاطعة مائلة مع ثقوب هواء صغيرة للتنفس

Ele conhece um costureiro que faz um fato de cabedal da mesma cor.
أصله عارف ترزى ممكن يفصللى بدلة جلد بنفس لونها

Ambas com blusões de cabedal e uma tinha uma tatuagem.
كلاهما امتلكوا سترات جلدية و الثالثة كان لديها وشم كبير على ذراعها

Tive um blusão de cabedal que se estragou. Por que é que a humidade estraga o cabedal?
كانت عندي سترة جلدية قد فسدت، الآن، لماذا تفسد الرطوبة الجلد؟

Acha capricho um fato de cabedal vermelho com um carro a condizer?
أتدعو البدلة الجلدية الحمراء المطابقة للمقاعد هوى ؟

Tequila! E aquelas calças de cabedal que ela sempre quis!
وتلك السراويل الجلدية التي لطالما رغبت بها

Quantas pessoas é que tu conheces que vestem casacos de cabedal pretos?
كم عدد الأشخاص الذي تعرفهم يرتدون معطف جلدي أسود

Nós duas sabemos que as mulheres adoram soutiens push-up de cabedal com ripas de cabedal que dão muitas voltas, mas mesmo assim pergunto-lhe, isso é respeito?
كلانا يعلم النساء جميعا نتوق الجلود مع حمالات الصدر و هذا سوف يأتي و يذهب لكن سأظل أسألك,هل هذا إحترام؟

... asgrandesbotaspretas e o cinto de cabedal...
و الحذاء الأسود الكبير و الحزام الجلدي العريض

Andavas de mota. Vestias cabedal e não te barbeavas!
كنتَ تقود درّاجةً ناريّة وترتدي ثياباً جلديّة ولا تحلق ذقنك

A piada é um bando de idiotas dos subúrbios que compram fatos de cabedal. E que pensam que são motoqueiros.
المزحة هي بعض الأوغاد يلبسون لباساً جلدياً يظنون أنهم دراجون