"cabelo azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعر أزرق
• الشعر الأزرق

Se pararmos na imagem 138 vemos um monte de cabelo azul por trás da vedação.
وإذاأوقفناالشريطفيالإيطار138.. فنرى بوضوح شعر أزرق طويل يظهر من خلف السياج

Uma de vestido verde, pérolas e com muito cabelo azul.
واحدة منهن ترتدي فستان أخضر عقد ، ولديها شعر أزرق كثير

Da sua altura, cabelo azul, rugas na testa?
فارعة الطول ، شعر أزرق ، وإنخفاسة في جبهتها؟

Não acredito que vendeu a sua neta para aquela velha de cabelo azul.
لا أصدق انك ستتخلين عن حفيدتك من أجل تلك السيدة ذات الشعر الأزرق

Para começar, um certo guitarrista de cabelo azul andava à tua procura.
في البداية , صاحب الشعر الأزرق وعازف الجيتار كان يسأل عنك 428 00: 25: 42,082

Se é do cabelo azul e do nariz grande que curtes, tenho muitas mais primas.
إذا كان الشعر الأزرق والأنف الكبير هما ما تبحث عنه فلديّ الكثير من الأقارب

Abandonada depois de três anos casada com um rapaz branco de cabelo azul!
تطلقت بعد ثلاث سنوات من الزواج برجل أبيض له شعر أزرق

Há uma senhora de cabelo azul que se senta sempre à minha frente.
هناك امرأة ذات شعر أزرق تجلس دوماً أمامي

Pele clara, cabelo azul... Interessante...
بشرة بيضاء، شعر أزرق هذا مثير للاهتمام

George, o nosso filho não tem cabelo azul.
جورج " ، ليس لإبننا " شعر أزرق

Muito cabelo azul?
لديها شعر أزرق كثير؟

- A quem o dizes, bruxa de cabelo azul.
-يا لك من ساحرة ذات شعر أزرق .

A mulher de cabelo azul dará um bom sacrifício.
ذات الشعر الأزرق ستكون تضحية ممتازة

Tu aí, o de cabelo azul!
الجميع ينبطح أنت صاحب الشعر الأزرق ! توقف مكانك

- Aquela de cabelo azul.
- صاحبة الشعر الأزرق - مسترجلةً قليلاً -

Só porque ela tem cabelo azul é fufa?
الشعر الأزرق لا يعني انها مسترجلة

Uau, o cabelo azul está espalhando-de.
الشعر الأزرق ينتشر

Mas esta manhã, 48 horas depois de me dizer para fazer o pedido à Karen olhei para a velha de cabelo azul e estalei os lábios.
ولكنهذاالصباح.. بعد 48 من ساعة من إجباركِ إياّي على التقدم للزواج من "كارين" أنظر إلى ذات الشعر الأزرق وأشعر بالرغبة في تقبيلها!