"cabelo comprido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعر طويل
• الشعر الطويل
• بشعر طويل
• شعرها طويل
• ذات شعر
• شعره طويل

- cabelo comprido e peito grande. - Fá-lo por "ela".
ذات شعر طويل ونهود كبيرة قُم بذلك من أجلِها

Há duas vítimas. Uma morta, morena, esbelta de cabelo comprido.
،ضحيتان، أحدهما ماتت فور الوصول .سمراء ذو شعر طويل

Louras de cabelo comprido e mini-saias, e botas, e um peito grande e inteligente e espirituosa.
شقراء مع شعر طويل و جيبة قصيرة و حزاء بوت و وسط كبير و لامعة و بارعة

Ele está provavelmente... a tentar ressuscitar aquela mulher de cabelo comprido.
اشار الى امرأة مع الشعر الطويل للمرأة مع الشعر الطويل

Harry, acredito que as letras e as pistas do gigante estão relacionadas a esse homem de cabelo comprido.
"هاري"، أعتقد أن هذه الحروف واشارات "العملاق" هي متعلقة بطريقة ما بهذا الرجل ذو الشعر الطويل.

Alertem todas as estudantes, sobretudo as de cabelo comprido, para não falarem com tipos que não conheçam.
يجب أن يحذروا كل الفتيات وخصوصاً ذوى الشعر الطويل أن يتجنبوا أى إتصال بالشبان الذين لا يعرفونهم

As mulheres em Roma até usam perucas para terem cabelo comprido.
النساء في روما يستخدمن حتى الباروكات ليحظين بشعر طويل.

Ele tinha cabelo comprido e umas ideia loucas... e nem sempre fazia o que as outras pessoas achavam que era certo.
.. لديه شعر طويل وأفكار غريبة ولا يفعل دائماً ما يراه الآخرون صحيحاً

E tinha cabelo comprido. E pensaste que era eu?
ــ كان عنده شعر طويل ــ ظننته أنا؟

Ela está nos A.A. O seu orientador tem cabelo comprido.
إنها في مكافحة الأدمان, معاونها لديه شعر طويل

Viu uma miúda... Desta altura, com o cabelo comprido?
هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟

Ele tinha um cabelo comprido lindo que voava por todo o lado.
كان لديه شعر طويل جميل وكان يطير في كل مكان

Está contigo na filmagem. Tem o cabelo comprido e liso, e tem uma câmara de vídeo na mão.
هو معك في اللقطة ذو شعر طويل وناعم ، ويحمل كاميرة فيديو

"Usava aquela roupa estúpida e o cabelo comprido. "
"أنا ارتدى تلك الملابس وأن الشعر الطويل غبي."

Morenas de cabelo comprido, com armações de óculos a imitar osso.
أحب السمراوات ذات الشعر الطويل مع نظارات بإطارت مصنوعة من القرون

O cabelo comprido é como se liga à sua individualidade.
صاحب الشعر الطويل هو مجرد صلة له لفرديته.

Ao passo que tu optas por cabelo comprido e casaco de cabedal.
في حين أخترت الشعر الطويل والسترة السوداء

Costumavas queixar-te que o cabelo comprido dava comichão e era difícil de cuidar.
كنتَ تشتكي أنّ الشعر الطويل يسبّبُ الحكاك و يصعبُ الاعتناء به.

Não, mas associo isso a tipos de cabelo comprido que gritam.
أنا أربطه بالأشخاص ذوي الشعر الطويل ودائمي الصراخ

Sempre imaginei como ficava de cabelo comprido.
لطالما تسائلت كيف سأبدوا بشعر طويل

É parecida consigo, mas com cabelo comprido.
كيف تبدو؟ انها مثلك تماماً باستثناء أن شعرها طويل

- Não, senhor. - cabelo comprido, barba, alguém?
ـ كلا يا سيدي ـ شعره طويل لحيته أي شخص ؟