"cabelo curto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشعر القصير
• شعر قصير
• شعراً قصير
• شعرهن
• قصيرة الشعر
• بالشعر القصير
• الشعر القصيرة
• شعره قصير
• شعري قصيراً

Estás tão giro. Ele fica melhor com o cabelo curto.
أنت تبدو أنيق أنه يبدو أفضل مع الشعر القصير

Quero ver a rapariga loura com cabelo curto e uns 25 anos.
من تريد؟ أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام

Não há nada mais sensual do que uma bela mulher com cabelo curto.
نعم، لا شيء أكثر جنسية من شعر قصير على إمرأة جميلة

cabelo curto, pernas gordas, não reage aos meus piropos.
شعر قصير .. ساقين قصيرة لا تستجيب لـ نصائحي

Não que falasses com uma mulher de cabelo curto. Ou com uma mulher.
- ليس و كأنك قد تحدثت مع امرأة مع شعراً قصير من قبل، أنت تعلم، امرأه.

As raparigas podem usar calças de ganga e cortar o cabelo curto, usar camisas e botas, porque não faz mal ser um rapaz.
تصفيفة شعرك الغبية الفتيات يستطعن قص شعرهن , ولبس الجينز يرتدون الملابس وجزم البوت , لأنه لا مانع بأن يصبحن أولادا

Não serei uma viúva de cabelo curto nem uma freira de cabelo tosquiado.
أرفض أن أعيش ،كأرملة قصيرة الشعر أو كراهبة حليقة الشعر

- Não corte muito, porque o cabelo curto fica-me mal. - Pouco.
لا تقصره كثيرا فإن الشعر القصير لا يلائمني

Sim, eu sei que com o cabelo curto fico com cara de porca
أجل , أعلم أن الشعر القصير يجعلني أبدو كالخنازير

- Isso mesmo. Que maricas desenhou esse cabelo curto?
من المغفل الذي جلب ذات الشعر القصير تلك ؟

Vê aquela miúda de cabelo curto?
هل ترى تلك الفتاة ذات الشعر القصير هناك؟

Talvez não, mas gosto mais de te ver com cabelo curto.
ربّما لا لكن فضلتكِ أكثر مع الشعر القصير.

Este barril está quase. Prepara o de cabelo curto.
استغللت هذا البرميل، حضر ذو الشعر القصير.

- cabelo curto igual ao meu?
عندما تقول شعر قصير اتعني قصيراً مثل شعري؟

- Tinha cabelo curto, o que lhe fazia parecer ter a cabeça mais pequena do que o que tem.
شعر قصير... شعر قصير والذي يجعله يبدوا أقل سناً...

Tinha cabelo curto, magro e usava óculos.
لديه شعر قصير , نحيل يرتدي نظارات

cabelo curto, veterana.
شعر قصير , طبيب بيطري في حرب الخليج

Só há vestidos curtos. E também se usa cabelo curto!
ليست الفساتين فقط بل أنهن يقصن شعرهن أيضاً

Hoje em dia são só, sabem, mulheres de cabelo curto e calças a lavar as próprias mãos no lavatório.
في هذه الأيام هو فقط، كما تعلمون، المرأة قصيرة الشعر. في سراويل غسل أيديهم في بالوعة.

Acho que ficavas bem com cabelo curto.
أعتقد أنّكِ ستبدين جميلة جدًّا بالشعر القصير.

Já ouviste falar de cabelo curto?
أسمعت بحلقة الشعر القصيرة جدا من قبل؟

O suspeito está armado... homem negro, 19 anos, cabelo curto.
المشتبه به مسلح... ذكر أسود، بالتاسعة عشر، شعره قصير

Quando cortei o meu cabelo curto, perguntaste-me se era lésbica.
عندما جعلت شعري قصيراً أنت سألتني إذا كنت سحاقية