"cabelo ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعر أو
• شعره أو

Alguma vez rejeitaram um corte de cabelo ou uma relação ou um passeio porque não é de uma idade "apropriada"?
هل سبق لكم أن رفضتم قصة شعر أو علاقة أو نزهة لأنها ليست مناسبة من حيث الفئة العمرية؟

Não há vestígios de cabelo ou fibras.
لا. ولا توجد بقايا شعر أو أنسجة أيضا, قام المطر بمحوها جميعا.

Este inseto estava no meu quarto, deve ter amostras do meu cabelo, ou algo assim
هذه الحشرة كانت في غرفتي لابد أنها كانت تجمع عينة من شعر أو أي شيء

Bom, não há nenhum cabelo ou fibra nesta fotografia, o que não é incomum.
لا خيوط شعر أو ألياف للتحدث عنها في الصورة والتي ليست غير معتادة والحبر والورق

Não julgo ninguém pelo comprimento do cabelo ou pela música que ouve.
أنا لا أحكم على رجل بطول شعره أو ذوقه الموسيقي

Não é um corte de cabelo ou uma tatuagem sem significado.
هذه ليست قصة شعر أو وشم لا معنى له.

Encontraste algum cabelo ou fibra
هل توصلت إلى أي شعر أو ألياف

Sim, e nenhum fio de cabelo ou fibras.
نعم، ولا أي شعر أو ألياف.

- Nenhum cabelo ou tecido.
ليس هناك شعر أو أنسجة ايضاً

Com cabelo ou sem cabelo, és a mulher mais linda na Carolina.
شعر أو بدون شعر انتِ مازلتي أجمل إمرأة في (كارولينا)؛

Se eu tivesse algo dele, como um pedaço de cabelo ou de roupa, algo que lhe pertencesse, podia fazer uma boneca...
لو كان عندى شئ يخص راى نفسه مثل خصلة من شعره أو قميصه أو أى جزء منه أنا أستطيع تحويله لدمية

Elogiem o fato, o cabelo ou algo assim.
مجاملة بلباسه أو تسريحة شعره أو شيء من هذا. "أنت تبدو كبيرة اليوم، ريكي".

- Como? Não encontraram nada. Não há sinais de sangue, pele, cabelo ou suor residual, nem mesmo ADN.
أقصد أنهم لمْ يجدوا أيّ شيء لا يوجد أثر لدماء (إيثان) أو جلده أو شعره أو بقايا عرقه،