"cabina telefónica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كشك الهاتف
• هاتف عمومي
• كابينة هاتف
• كشك هاتف
• كبينة هاتف
• كابينة الهاتف

Apanhamo-Io na cabina telefónica, onde não se mexa.
نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك

Olhe pela janela, para a cabina telefónica da esquina.
القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية

Saiu da estação e entrou numa cabina telefónica.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

O telefonema que fizeste só podia ser de uma cabina telefónica.
تلك المكالمة الهاتفية التي يمكنك ان تجريها من هاتف عمومي فقط

Numa cabina telefónica da baixa. Num edifício.
في كابينة هاتف في مبنى في وسط المدينة

Estou numa cabina telefónica, algures, sem dúvida...
المشغل، أنا في كشك هاتف في مكان ما، من الواضح،

Não, estou a falar duma cabina telefónica.
لا ، أنا في كبينة هاتف.

A chamada foi feita de uma cabina telefónica em Blue Earth, Iowa.
والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا.

Mas não, hoje Bretodeau não comprará galinha nenhuma, não irá além da cabina telefónica, esta.
لكن اليوم برودوتو لن يشتري دجاجة انه لن يذهب لأي مكان آخر سوى كشك الهاتف هذا

Em Yale, os estudantes experimentam ver quantos cabem numa cabina telefónica.
فى جامعة يل، الطلاب يبحثون كم منهم يمكن أن يدخل فى كشك الهاتف ؟

Ou tens isso tudo escondido numa cabina telefónica?
أم أنك تخبئُها في كشك الهاتف ؟

Arranca, os outros estão à espera na cabina telefónica.
الآخرون ينتظرون عند كشك الهاتف.

Rapariga: Estou em Londres, numa cabina telefónica.
الفتاة : أتحدث من هاتف عمومي في لندن

O número que ligou ao Kiersey entre as 17:00 e as 18:00 nas últimas 72 horas é de uma cabina telefónica em Magazine Street.
الرقم الذي استدعى (كيرسي) بين الخامسة والسادسة مساءا في اخر 72 ساعة انه من هاتف عمومي في شارع (ماكازين).

Mike, preciso que o Kiersey ligue para a cabina telefónica.
(مايك) اريد ان يجري (كيرسي) اتصالا من هاتف عمومي في الحال.

Com uma cabina telefónica?
وتحتوى على كابينة هاتف عمومى ؟

Não têm cabina telefónica.
لا كابينة هاتف الابنة (جلوريا), على التفاز

Ele disse que o Tarr ligou para ele de uma cabina telefónica.
"لقد قال أن (تار) إتصل به من كابينة هاتف"

Uma cabina telefónica no Kentucky? Saímos da auto-estrada e não tenho sinal no telemóvel.
أي كشك هاتف كنتاكي وأنا لا أستطيع أن أصبح أي مدى خلية خارج هنا

(Risos) Juntei-me a um grupo de ioga de riso, na África do Sul; testemunhei uma rapariga a ter um orgasmo de 45 minutos. — não estou a inventar — enquanto sentia a energia do universo — acho que vou lá voltar. (Risos) Liguei a Deus de uma cabina telefónica, no deserto do Nevada em Burning Man, com uma malha e óculos de esqui; e um indiano velho deitou-se em cima de mim, e não, não era o meu marido.
(ضحك) انضممت كذلك إلى جماعة (يوجا) من جنوب أفريقيا، شاهدت امرأة تمر بنشوة جنسية استمرت لـ45 دقيقة، لا أختلق هذا الأمر، بينما انغمرت في طاقة الكون، أظن أنني سأعود إلى هناك، (ضحك) اتصلت هاتفيًا بالرب من كبينة هاتف في مهرجان (الرجل المحترق) بصحراء نيفادا، وأنا أرتدي (ليوتارد) ونظارات واقية، وقام رجل عجوز هندي بالاستلقاء فوقي، ولا، لم يكن زوجي.

Mantenham os olhos abertos. Ele está na cabina telefónica.
جميعكم أبقوا أعينكم مفتوحة إنه في كابينة الهاتف