| Ver se conseguias voltar a dar cabo da minha vida? | Open Subtitles | ونرى إن كان بإمكانك تدمير حياتي مرة أخرى؟ |
| Ele definiu como objectivo dar cabo da minha vida. | Open Subtitles | لذلك فقد جعل مهمته تدمير حياتي |
| Sinto-me estúpida por estar aqui e por pensar que não daria cabo da minha vida e que tudo iria correr bem. | Open Subtitles | أنا اشعر بالغباء لكوني هنا وبالغباء لأني ظننت بأنه لن يدمر حياتي وبأنه سيكون على ما يرام |
| - Está a dar cabo da minha vida. | Open Subtitles | -إنه يدمر حياتي |
| - Está a dar cabo da minha vida. | Open Subtitles | -إنه يدمر حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 