"cabo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلك
• مقبض
• كابل
• الجنس مع إعداد حفل
• يمارس الجنس مع إعداد

Se o cabo do elevador se partisse, mesmo que saltássemos antes do impacto seríamos esmagados.
إذا التمس سلك المصعد حتى لو قفزنا قبل ردة الفعل سنسحق حتى الموت

Nós encontramos açúcar em pó no cabo do odómetro.
ثم قام هو بالعبث بعدّاد المسافات أليس كذلك؟ لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات

O Marty cortou o cabo do telefone em vez do das câmaras, então tudo ficou registado pelas câmaras do banco.
مارتي قطع سلم الهاتف بدلا من سلك الفيديو وبهذا كل حدث امام كاميرات البنك

O cabo do seu guarda-chuva estava para este lado.
السيد؟ مقبض شمسيتكَ دِيرَ , uh، هذا الطريقِ.

Quando esgrimia o machado em direcção à cabeça do Michael uma e outra vez, o seu sangue escoou para o cabo do machado, e o seu anel deixou uma marca indelével.
عندما أنت كُنْتَ تَتأرجحُ ذلك الفأسِ في رئيسِ مايكل مراراً وتكراراً، دمّه تَسرّبَ في مقبض الفأسِ،

Desligue o capacete do sistema de comunicações, depois arranque o cabo do microfone, tire o capacete e guarde-o.
ستفصل خوذتك من نظام الاتصال، ثم اريدك أن أنت تنزع كابل الميكرفون

De qualquer maneira, quando a TV a cabo do meu vizinho foi cortada, eu tinha de me entreter.
على أية حال, عندما يُفصل كابل التليفزيون الخاص بجاري يتوجب علي وقتها أن أسلي نفسي

E se não me convidares para padrinho, dou cabo do teu casamento.
وإذا كنت لا تجعل لي أفضل رجل، وسوف يمارس الجنس مع إعداد حفل الزفاف الخاص بك.

Bem, se quiseres encontrar o Beuter é só seguires o cabo do telefone.
اذا أردت مقابلة بيوتر ما عليك سوى تتبع سلك الهاتف

Não sei como está a conduzir sem o cabo do acelerador.
أنا لا أعلم كيف يقود دون وجود سلك "صمام الاختناق"

Espero que sim. Vamos cortar o cabo do elevador.
سيتحمل علينا أن نقطع سلك المصعد

Vamos ligar um cabo do computador do Walter ao dispositivo de escuta.
سوف نستخدمه لإدخال سلك من حاسوب (والتر) إلى داخل جهاز التنصّت.

Carrego no acelerador, o cabo do acelerador puxa as alavancas, que abrem estas palas.
أضغط على دواسة الوقود... سلك الخنق يسحب هذه العتلات والتي ستفتح هذه الحاجبات

Não, o cabo do outro teleférico está solto.
هل أنت تسمعين حتى؟ لا, مقبض العربة الأخرى قد انحل

Você terminou com as particulas do cabo do machado?
هل إنتهيت من الجسيمات من مقبض الفأس؟

À direita, cortem o cabo do travão do elevador.
انعطفا يمينًا، وتوجّها إلى غرفة الميكانيكا، واقطعا كابل قفل المصعد. كيف؟

Cortamos o cabo do travão do elevador.
سوف نتوجّه إلى غرفة الميكانيكا ونقطع كابل قفل المصعد.

- Dou cabo do teu casamento.
وسوف يمارس الجنس مع إعداد حفل الزفاف الخاص بك.