"cachorro-quente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقانق
• النقانق
• دوغ
• الهوت دوج
• هوت دوج
• سجق
• السجق
• مقانق
• المقانق
• هوت دوق
• المقليةِ
• الهوت دوق

Hoje, um delicioso cachorro-quente custa 2.50 dólares, mas aquando da sua abertura, em 1955, podia comprar-se um por apenas um mamilo.
اليوم, نقانق لذيذة ستكلفك 2.50 ولكن عندما تم افتتاحها في عام 1955 كنتم تستطيعون الحصول على واحدة مقابل حلمة

Não sei. Ir ao cinema, comprar um cachorro-quente, cenas assim.
لا أدري، الذهاب لمشاهدة فيلم، شراء نقانق..

Obviamente, ele já fez a vasectomia porque o cachorro-quente está meio comido e ele estava muito feliz.
ويبدو انه يتم قطع قناته الدافقة لان النقانق التي بيده قد أُكل منها .. وهو يبدو سعيدٌ جداً

Que belos lugares! Apetecia-me um cachorro-quente.
يا لروعة هذه المقاعد الأمامية ، اشتهي النقانق

Esta imagem é uma imagem de um carrinho de ostras, que era tão comum como são hoje os carrinhos de cachorro-quente.
هذه الصورة هو صورة من بطاقة المحار، التي هي الآن في كل مكان مثل عربة الهوت دوغ عليه اليوم.

Não imaginava. Quando estão fechados vou até uma barraca de cachorro-quente e, La Ciénaga.
ـ لم أتخيّل هذا ـ يقدمون بعض الهوت دوج حتى الثانية

Não me dão um cachorro-quente de graça.
أنت تقصد بأني سوف لن أحصل على نقانق مجانا

Eles estão mesmo ali esta viagem, para andar às voltas dentro de um cachorro-quente.
أنا لم أذهب لهذه الرحله كي أتجول في نقانق ضخمه

ELE VIVE NOS SUBÚRBIOS NUMA CASA EM FORMA DE cachorro-quente COM UM SALSICHA CHAMADO BEYONCE
سكن في ضواحي المدينه في بيت على على شكل نقانق مع كلب ألماني سماه بيونسيه

Ontem sonhei que comi um cachorro-quente peludo.
ليلة الأمس حلمت أنّي أكلت نقانق قصيرة بشعر

Esguicha-se, deita-se e rebola-se como mostarda num cachorro-quente.
رشي وأستلقي وتدحرجي تماماً مثل الخردل على النقانق

Não deveria ter comido o segundo cachorro-quente com chili.
لم يكن حرياً بي أكل تلك النقانق الثانية بالفلفل

É melhor fugires, cachorro-quente.
من الأفضل لك أن تركض أيها النقانق.. لأن ماما جائعة

É como partes de um porco que ninguém quer, mas juntam-se para fazer um delicioso cachorro-quente.
كأجزاء الحيوانات التي لا يريدها أحد ويتم خلطها معاً لصناعة النقانق الجيدة

cachorro-quente de Pastrami que vou arrepender-me daqui a 3 horas.
بسطرمة الهوت دوغ وسأندم على ذلك بغضون ثلاث ساعات

É o cachorro-quente e a Coca-Cola "ou" a rosquinha e a Coca-Cola.
إنه الهوت دوج مع الكولا أو المقائق مع الكولا

Lá diz "promoção especial: Coca-Cola e rosquinha grátis com cada cachorro-quente!"
إنه يقول عرض خاص "كولا ومقائق مجانية مع كل هوت دوج!"

Há uns anos, ela pôs um destes num cachorro-quente, a pensar que era ketchup.
وضعته على شطيرة سجق منذ عامين لأنها كانت تظنه كاتشب

- Um cachorro-quente com tudo extra. - Aí tem. E guardanapos.
اعطني شطيرة السجق مع مزيداً من جميع الإضافات، و بعضٌ من المناديل.

-Mas comi um cachorro-quente!
ولكني تناولت مقانق مقلية. لم أطلب منك تناول المقانق المقلية.

Compramos um cachorro-quente.
انتظر, لقد نسيت كرة القدم فقط لنذهب لنأكل هوت دوق او شيء ما

Adoro o cheiro dum cachorro-quente à noite.
أَحبُّ رائحةَ المقانق المقليةِ في المساء.

falas como se o filho da dinastia do cachorro-quente tivesse que se casar com a filha do rei da mostarda.
أنت تجعل الامر يبدو كما لو أن ابن أكبر مصنعي الهوت دوق يتزوج ابنة ملك الخردل