"cacifos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخزائن
• الخزانات
• خزائن
• خزائنهم
• الخزنات
• خزائنكم
• خزانتك
• الخزائنِ
• خزانتنا

Rebentar com uma sanita, ou pintar os cacifos com spray?
كتفجير المراحيض أو رش الطلاء على الخزائن أو ..

A maior parte dos cacifos tem um número par de fatores, o que faz sentido, porque os fatores naturalmente formam pares.
أغلب الخزائن تحتوي على عدد زوجي من العوامل، وهذا منطقي لأن العوامل طبيعياً تتجزأ لأزواج.

Há uma série de cacifos, todos com boas fechaduras.
هناك عدد من الخزانات وكلها مزودة بأقفال متينة

Antiga estrela de futebol americano, que se habituou a ver-te todas as manhãs nos cacifos.
نجم كرة قدم سابق أعتاد رؤيتك كل صباح أمام الخزانات

Podem detectar-se todo o tipo de coisas, mas este em particular foi construído para detectar marijuana nos cacifos dos estudantes.
يمكنك ان تبحث عن جميع انواع الاشياء، ولكن هذه بالذات صممت لكشف وجود الحشيشه في خزائن الطلاب.

Sr. Bridges. Reza pelos alunos ao passar pelos seus cacifos.
السيد بريدجيز يٌصلى للتلاميذ .بينما يسير بين خزائنهم

A atribuição de cacifos será dada na biblioteca depois do período de almoço.
مفاتيح الخزائن سوف تُسلم في المكتبة بعد فترة الغداء

Aqueles cacifos estão selados. Ela só os pode abrir sabendo a combinação.
تلك الخزائن مغلقة , الطريق الوحيد فى أستطاعتها أن تكون هناك , إذا هى تعرف المجموعة

Mas de todas as pessoas que podem ter usado um destes cacifos durante este mês...
ولكن عدد الناس الذين يستأجرون تلك الخزائن في الشهر

Ao examinar os cacifos, descobri uma fortuna em ouro, anéis, pérolas e dinheiro, em diversas moedas estrangeiras-
فحص الخزائن أنتج ثروة في الذهب والخواتم واللآلئ والمال من كلّ أنواع العملات

Vamos tirar os cacifos da sala de estar e pô-los no corredor durante a manhã.
سننقل الخزائن خارج غرفة الإستراحة وسنضعهم في الرواق في الصباح

Não te devias ter pisgado durante a busca aos cacifos.
كان لا يجب ان تكون مسرعا اثناء البحث في الخزائن

Mal dermos por ela, instalam detectores de metais e começam a fazer buscas aleatórias aos cacifos.
.. الشىء التالى سوف يضعون أجهزة الكشف عن المعادن ويبدأون فى تفتيش الخزانات عشوائياً

Quero pedir desculpa por o que aconteceu ontem junto aos cacifos.
لقد أردت فقط أن أعتذر على ما حدث عند الخزانات البارحة

Eu acho que as escolas têm o direito de revistar os cacifos e as mochilas.
أنا أؤمن بأن للمدرسة الحق في تفتيش الخزانات والحقائب

Devíamos verificar os cacifos, e não imaginar que a cirurgia ad hoc foi realizada aqui.
أعتقد بأنّنا يجب أن نكون خروج خزائن المستخدم، ولا يتأمّل في فكرة ذلك الجراحة الخاصّة أدّيت هنا.

Esta manhã um bandido fanfarrão assaltou a piscina municipal, escapando com o conteúdo de mais de três cacifos.
اليوم لص بذيئ اللسان قام بسرقة المسبح العام أخذ محتويات أكثر مِنْ ثلاث خزائن

A escola tem cacifos, mas o pavilhão seria o local ideal para esconder algo secreto.
ثمة خزائن في المدرسة لكن الجناح يكون مكانا مميزا لإخفاء شـــيء سري

Muitos dos miúdos passavam a hora de almoço enfiados nos cacifos, uma cortesia do Paul.
أجل الكثير من الطلاب قضوا ساعات الغداء محبوسين في خزائنهم بفعل بول

"As palavras nos cacifos que se mantiverem abertos no final "ajudar-vos-ão a decifrar o código do cofre".
الكلمات في الخزنات التي تبقى مفتوحة في النهاية ستساعدك في كشف شيفرة الخزنة.

Por favor esvaziem os vossos cacifos para dentro dos cestos fornecidos.
لو سمحتم قوموا بتنظيف خزائنكم بأقرب سلة متوفرة لديكم

Primeira ordem de negócio, eu quero todas as assinaturas e graffitis não autorizados, removidas dos vossos cacifos.
أريد جميع العلامات غير المصرح بها الأنسجة الحية وما شابهها قد تمت إزالتها من خزانتك

Assim que entram pela pronta principal, vêm uns cacifos à direita.
بينما تَدْخلُ فى البابَ الأماميَ هناك بَعْض الخزائنِ على يمينك.

Se ficar invisivel, posso ver se alguém põe algo nos nossos cacifos.
اذا اصبحت خفّي يمكنني ان ارى اذا وضع احدهم شئ آخر في خزانتنا