عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cada acção tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكل فعل
| temos mais controlo do que pensamos e Cada acção tem uma reacção. | Open Subtitles | لدينا تحكم أكثر مما نعتقد و لكل فعل رد فعل |
| Newton disse que Cada acção tem uma reacção igual e oposta. | Open Subtitles | يمكنك القول أن لكل فعل لديه رد فعل معاكس مساو له |
| Cada acção tem uma reacção igual e oposta. | Open Subtitles | "لكل فعل رد فعل مساو له في المقدار ومضاد له في الإتجاه" |
| Cada acção tem a sua consequência, minha querida. | Open Subtitles | لكل فعل عاقبة يا عزيزتي. |